Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Send analytics data

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Pridať tlačidlo do editora správ na otvorenie klávesnice emotikonov
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Bezpečné zálohovanie
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Nastaviť bezpečné zálohovanie
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Znovu nastaviť bezpečné zálohovanie
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Nastaviť na tomto zariadení
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Zabezpečte sa pred stratou šifrovaných správ a údajov zálohovaním šifrovacích kľúčov na vašom serveri.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Vygenerujte nový bezpečnostný kľúč alebo nastavte novú bezpečnostnú frázu pre existujúcu zálohu.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Toto nahradí váš aktuálny kľúč alebo frázu.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Deaktivovať účet
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Deaktivovať môj účet
settings_discovery_category	Discovery	Objavovanie
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Spravovať nastavenia objavovania.
settings_external_account_management_title	Account	Účet
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Údaje o vašom účte sú spravované samostatne na %1$s.
settings_analytics	Analytics	Štatistika
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Odosielať analytické údaje
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Pomôžte zlepšiť ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť ${app_name} zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor, ktorý zdieľajú vaše zariadenia. Môžete si prečítať všetky naše podmienky %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tu
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nezaznamenávame ani neprofilujeme</b> žiadne údaje o účte
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nezdieľame</b> informácie s tretími stranami
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Verejné meno
devices_details_device_name	Update Public Name	Aktualizovať verejné meno
devices_details_last_seen_title	Last seen	Naposledy videné
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Overenie
settings_logged_in	Logged in as	Prihlásený ako
settings_home_server	Homeserver	Domovský server

Key	English	Slovak
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím znova.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Kľúčové slová nemôžu začínať na "."
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Kľúčové slová nemôžu obsahovať '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Zmienky a kľúčové slová
settings_notification_method	Notification method	Spôsob oznamovania
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Pridať nové kľúčové slovo
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Upozorniť ma na
settings_notification_other	Other	Ďalšie
settings_notification_ringtone	Notification sound	Zvuk oznámení
settings_notifications	Notifications	Oznámenia
settings_notifications_targets	Notification Targets	Ciele oznámení
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Riešiť problémy s oznámeniami
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Vaše kľúčové slová
settings_old_password	Current password	Súčasné heslo
settings_olm_version	olm version	Verzia knižnice olm
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Odosielať analytické údaje
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.
settings_other	Other	Ostatné
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Ďalšie poznámky tretích strán
settings_password	Password	Heslo
settings_password_updated	Your password has been updated	Vaše heslo bolo aktualizované
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Do vášho účtu nebolo pridané žiadne telefónne číslo
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefónne čísla
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
settings_preferences	Preferences	Predvoľby
settings_presence	Presence	Prítomnosť
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Režim offline
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_opt_in_of_analytics

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 788