Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Privacy policy

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time	Optimized for real time	Optimalizovaný na používanie v reálnom čase
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description	${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable). This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events.	${app_name} sa bude pravidelne synchronizovať na pozadí v presne stanovenom čase (nastaviteľné). Bude to mať vplyv na používanie rádia a batérie, bude sa zobrazovať trvalé oznámenie, že ${app_name} počúva udalosti.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled	No background sync	Žiadna synchronizácia na pozadí
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description	You will not be notified of incoming messages when the app is in background.	Nebudete dostávať oznámenia o prichádzajúcich správach, keď aplikácia pracuje na pozadí.
settings_start_on_boot	Start on boot	Spustiť po reštarte zariadenia
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Časový limit požiadavky na synchronizáciu
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Oneskorenie medzi jednotlivými synchronizáciami
seconds	%d second	%d sekunda
settings_version	Version	Verzia
settings_olm_version	olm version	Verzia knižnice olm
settings_crypto_version	Crypto version	Krypto verzia
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	Podmienky používania
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	Zásady prijateľného používania
settings_third_party_notices	Third party notices	Poznámky tretích strán
settings_copyright	Copyright	Autorské práva
settings_privacy_policy	Privacy policy	Pravidlá ochrany súkromia
settings_keep_media	Keep media	Ponechať médiá
settings_clear_cache	Clear cache	Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť s médiami
settings_user_settings	User settings	Používateľské nastavenia
settings_notifications	Notifications	Oznámenia
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorovaní používatelia
settings_other	Other	Ostatné
settings_advanced	Advanced	Pokročilé
settings_integrations	Integrations	Integrácie
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Použite správcu integrácií na nastavenie botov, premostení, widgetov a balíčkov s nálepkami. Správcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení.
settings_cryptography	Cryptography	Šifrovanie
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Správa šifrovacích kľúčov
settings_notifications_targets	Notification Targets	Ciele oznámení
settings_contact	Local contacts	Lokálne kontakty
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Právo pristupovať ku kontaktom

Key	English	Slovak
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.
settings_other	Other	Ostatné
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Ďalšie poznámky tretích strán
settings_password	Password	Heslo
settings_password_updated	Your password has been updated	Vaše heslo bolo aktualizované
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Do vášho účtu nebolo pridané žiadne telefónne číslo
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefónne čísla
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
settings_preferences	Preferences	Predvoľby
settings_presence	Presence	Prítomnosť
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Režim offline
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Zobraziť náhľad médií pred odoslaním
settings_privacy_policy	Privacy policy	Pravidlá ochrany súkromia
settings_profile_picture	Profile Picture	Obrázok v profile
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Nezaregistrované žiadne brány push
settings_push_rules	Push Rules	Pravidlá push oznámení
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Nedefinované žiadne pravidlá push
settings_rageshake	Rageshake	Zúrivé trasenie
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Prahová hodnota detekcie
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Zatraste telefónom a otestujte prah detekcie
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Odstrániť %s?
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content	Zobrazovať miestnosti s explicitným obsahom
settings_room_directory_show_all_rooms_summary	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.	V adresári zobrazí všetky miestnosti, aj tie s explicitným obsahom.
settings_room_invitations	Room invitations	Pozvánky do miestnosti
settings_room_upgrades	Room upgrades	Aktualizácia miestnosti
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Verzia Matrix SDK
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Nastaviť na tomto zariadení

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_privacy_policy

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 728