View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_messages_containing_display_name
English
My display name
21/150
Key English Slovak State
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Povoliť oznámenia pre túto reláciu
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Nastaviť hlasné oznámenia
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Nastaviť oznámenia prichádzajúceho hovoru
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Nastaviť tiché oznámenia
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Vybrať farbu upozornení LED, vibrácie, zvuky…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Šifrované správy v priamych konverzáciách
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Šifrované správy v skupinových konverzáciách
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Keď sú miestnosti aktualizované
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Správy obsahujúce moje zobrazované meno
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Správy obsahujúce moje používateľské meno
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Správy v priamych konverzáciách
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Správy v skupinových konverzáciách
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Keď ma pozvú do miestnosti
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Správy odosielané robotmi
settings_messages_at_room Messages containing @room Správy obsahujúce @miestnosť
settings_messages_containing_display_name My display name Moje zobrazované meno
settings_messages_containing_username My username My používateľské meno
settings_messages_direct_messages Direct messages Priame správy
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Šifrované priame správy
settings_group_messages Group messages Skupinové správy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Šifrované skupinové správy
settings_mentions_at_room @room @miestnosť
settings_messages_containing_keywords Keywords Kľúčové slová
settings_room_invitations Room invitations Pozvánky do miestnosti
settings_call_invitations Call invitations Audio / Video hovory
settings_messages_by_bot Messages by bot Správy od bota
settings_room_upgrades Room upgrades Aktualizácia miestnosti
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. V mobilných zariadeniach nebudete dostávať upozornenia na zmienky a kľúčové slová v zašifrovaných miestnostiach.
settings_background_sync Background synchronization Synchronizácia na pozadí
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Režim synchronizácie na pozadí
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimalizovaný na využívanie batérie
Key English Slovak State
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Použite správcu integrácií na nastavenie botov, premostení, widgetov a balíčkov s nálepkami.
Správcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení.
settings_interface_language Language Jazyk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Keď ma pozvú do miestnosti
settings_keep_media Keep media Ponechať médiá
settings_key_requests Key Requests Žiadosti o kľúče
settings_labs_native_camera Use native camera Používať vstavaný fotoaparát a kameru
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Spustiť predvolený fotoaparát v systéme namiesto zobrazenia vlastnej vstavanej obrazovky.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Zobraziť celú históriu v zašifrovaných miestnostiach
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Zobrazovať skryté udalosti na časovej osy
settings_logged_in Logged in as Prihlásený ako
settings_media Media Médiá
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. V mobilných zariadeniach nebudete dostávať upozornenia na zmienky a kľúčové slová v zašifrovaných miestnostiach.
settings_mentions_at_room @room @miestnosť
settings_messages_at_room Messages containing @room Správy obsahujúce @miestnosť
settings_messages_by_bot Messages by bot Správy od bota
settings_messages_containing_display_name My display name Moje zobrazované meno
settings_messages_containing_keywords Keywords Kľúčové slová
settings_messages_containing_username My username My používateľské meno
settings_messages_direct_messages Direct messages Priame správy
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Šifrované správy v skupinových konverzáciách
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Šifrované správy v priamych konverzáciách
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Správy v skupinových konverzáciách
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Správy v priamych konverzáciách
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Správy odosielané robotmi
settings_new_password New password Nové heslo
settings_nightly_build Nightly build Nočná zostava
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) Získajte najnovšiu zostavu (poznámka: môžete mať problémy s prihlásením)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Nastaviť hlasné oznámenia
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Pokročilé nastavenia oznámení
settings_notification_by_event Notification importance by event Dôležitosť oznámení pre udalosti

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

My display name
Moje zobrazované meno
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_messages_containing_display_name
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 696