Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Change topic

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Poslať oznámenie všetkým
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Upraviť widgety
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Zmeniť obrázok miestnosti
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Zmeniť obrázok priestoru
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	Zmeniť hlavnú adresu miestnosti
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Zmeniť hlavnú adresu priestoru
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Zapnúť šifrovanie miestnosti
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Zapnúť šifrovanie priestoru
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	Zmeniť viditeľnosť histórie
room_permissions_change_room_name	Change room name	Zmeniť názov miestnosti
room_permissions_change_space_name	Change space name	Zmeniť názov priestoru
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Zmeniť povolenia
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Poslať udalosti m.room.server_acl
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Aktualizovať miestnosť
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Aktualizovať priestor
room_permissions_change_topic	Change topic	Zmeniť tému
room_details_selected	%d selected	1 vybratý
room_threads_filter	Filter Threads in room	Filtrovať vlákna v miestnosti
thread_timeline_title	Thread	Vlákno
thread_list_title	Threads	Vlákna
thread_list_modal_title	Filter	Filter
thread_list_modal_all_threads_title	All Threads	Všetky vlákna
thread_list_modal_all_threads_subtitle	Shows all threads from current room	Zobrazí všetky vlákna z aktuálnej miestnosti
thread_list_modal_my_threads_title	My Threads	Moje vlákna
thread_list_modal_my_threads_subtitle	Shows all threads you’ve participated in	Zobrazí všetky vlákna, v ktorých ste sa zúčastnili
thread_list_empty_title	Keep discussions organized with threads	Udržujte diskusie organizované pomocou vlákien
thread_list_empty_subtitle	Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.	Vlákna pomáhajú udržiavať konverzácie v téme a ľahké sledovanie.
thread_list_not_available	Your homeserver does not support listing threads yet.	Váš domovský server zatiaľ nepodporuje zobrazovanie vlákien.
thread_list_empty_notice	Tip: Long tap a message and use “%s”.	Tip: Dlho ťuknite na správu a použite "%s".
search_thread_from_a_thread	From a Thread	Z vlákna
threads_notice_migration_title	Threads Approaching Beta 🎉	Vlákna sa blížia k beta verzii 🎉

Key	English	Slovak
room_participants_remove_prompt_msg	The user will be removed from this room. To prevent them from joining again, you should ban them instead.	Vykázaním odstránite používateľa z miestnosti. Ak si želáte, aby sa nemohol vrátiť, mali by ste mu tiež zakázať vstupovať.
room_participants_remove_reason	Reason to remove	Dôvod vykázania
room_participants_remove_title	Remove user	Vykázať používateľa
room_participants_unban_prompt_msg	Unbanning user will allow them to join the room again.	Povolením používateľovi vstupovať zaistíte, aby sa používateľ mohol vrátiť do miestnosti.
room_participants_unban_title	Unban user	Povoliť používateľovi vstupovať
room_permissions_ban_users	Ban users	Zakázať používateľov
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	Zmeniť viditeľnosť histórie
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	Zmeniť hlavnú adresu miestnosti
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Zmeniť hlavnú adresu priestoru
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Zmeniť povolenia
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Zmeniť obrázok miestnosti
room_permissions_change_room_name	Change room name	Zmeniť názov miestnosti
room_permissions_change_settings	Change settings	Zmeniť nastavenia
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Zmeniť obrázok priestoru
room_permissions_change_space_name	Change space name	Zmeniť názov priestoru
room_permissions_change_topic	Change topic	Zmeniť tému
room_permissions_default_role	Default role	Predvolená rola
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Zapnúť šifrovanie miestnosti
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Zapnúť šifrovanie priestoru
room_permissions_invite_users	Invite users	Pozvať používateľov
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Upraviť widgety
room_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of the room	Vyberte role potrebné na zmenu rôznych častí miestnosti
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	Nemáte oprávnenie aktualizovať role potrebné na zmenu rôznych častí tejto miestnosti
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Poslať oznámenie všetkým
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Odstrániť správy odoslané inými osobami
room_permissions_remove_users	Remove users	Vylúčiť používateľov
room_permissions_send_messages	Send messages	Odoslať správy
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Poslať udalosti m.room.server_acl
room_permissions_title	Permissions	Povolenia
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Aktualizovať miestnosť

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Change topic

Slovak

Zmeniť tému

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_permissions_change_topic

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 559