Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Sign in with single sign-on

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
call_camera_back	Back	Zadný
call_format_turn_hd_off	Turn HD off	Vypnúť HD
call_format_turn_hd_on	Turn HD on	Zapnúť HD
call_start_screen_sharing	Share screen	Zdieľať obrazovku
call_stop_screen_sharing	Stop screen sharing	Zastaviť zdieľanie obrazovky
option_send_files	Send files	Poslať súbory
option_send_sticker	Send sticker	Odoslať nálepku
option_take_photo_video	Take photo or video	Poslať fotku alebo video
option_take_photo	Take photo	Poslať fotku
option_take_video	Take video	Poslať video
option_always_ask	Always ask	Vždy sa opýtať
use_as_default_and_do_not_ask_again	Use as default and do not ask again	Použiť ako predvolené a viac sa nepýtať
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?	Momentálne nemáte aktívne žiadne balíčky s nálepkami. Chcete si nejaké pridať teraz?
error_no_external_application_found	Sorry, no external application has been found to complete this action.	Nebola nájdená žiadna vhodná aplikácia na dokončenie tejto akcie.
auth_login	Log in	Prihlásiť sa
auth_login_sso	Sign in with single sign-on	Prihlásiť sa použitím jednotného prihlásenia SSO
auth_submit	Submit	Odoslať
auth_invalid_login_param	Incorrect username and/or password	Nesprávne používateľské meno a/alebo heslo
auth_invalid_email	This doesn’t look like a valid email address	Zdá sa, že toto nie je platná emailová adresa
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	Táto emailová adresa sa už používa.
auth_msisdn_already_defined	This phone number is already defined.	Toto telefónne číslo je už priradené.
auth_forgot_password	Forgot password?	Zabudli ste heslo?
auth_recaptcha_message	This homeserver would like to make sure you are not a robot	Tento domovský server by sa rád uistil, že nieste robot
auth_reset_password_error_unauthorized	Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email	Nepodarilo sa overiť emailovú adresu: Uistite sa, že ste správne klikli na odkaz v emailovej správe
auth_reset_password_error_unverified	Email not verified, check your inbox	E-mail nie je overený, skontrolujte si schránku
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	Prosím prečítajte si a odsúhlaste zmluvné podmienky tohoto domovského servera:
login_error_invalid_home_server	Please enter a valid URL	Zadajte platnú adresu URL
login_error_no_homeserver_found	This is not a valid Matrix server address	Toto nie je platná adresa Matrix serveru
login_error_homeserver_not_found	Cannot reach a homeserver at this URL, please check it	Domovský server je nedostupný na tejto URL adrese, preverte to prosím
login_error_homeserver_from_url_not_found	Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.	Nie je možné pristupovať k domovskému serveru na adrese %s. Skontrolujte prosím odkaz alebo vyberte server ručne.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual	Choose homeserver	Vybrať domovský server

Key	English	Slovak
audio_call_with_participant	Audio call with %s	Hlasový hovor s %s
audio_meeting	Start audio meeting	Začať audio schôdzu
audio_message_file_size	(%1$s)	(%1$s)
audio_message_reply_content	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Pre schôdze platia bezpečnostné politiky Jitsi. Počas prebiehajúcej schôdze sa všetkým členom v miestnosti bude zobrazovať pozvanie s možnosťou pridať sa k schôdzi.
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	Prosím prečítajte si a odsúhlaste zmluvné podmienky tohoto domovského servera:
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.	Biometrické overovanie bolo vypnuté, pretože nedávno bola pridaná nová metóda biometrického overovania. Môžete ho opäť povoliť v Nastaveniach.
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	Táto emailová adresa sa už používa.
authentication_error	Failed to authenticate	Nepodarilo sa overiť
auth_forgot_password	Forgot password?	Zabudli ste heslo?
auth_invalid_email	This doesn’t look like a valid email address	Zdá sa, že toto nie je platná emailová adresa
auth_invalid_login_deactivated_account	This account has been deactivated.	Tento účet bol deaktivovaný.
auth_invalid_login_param	Incorrect username and/or password	Nesprávne používateľské meno a/alebo heslo
auth_invalid_login_param_space_in_password	Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.	Nesprávne používateľské meno a/alebo heslo. Zadané heslo začína alebo končí medzerami, skontrolujte ho.
auth_login	Log in	Prihlásiť sa
auth_login_sso	Sign in with single sign-on	Prihlásiť sa použitím jednotného prihlásenia SSO
auth_msisdn_already_defined	This phone number is already defined.	Toto telefónne číslo je už priradené.
auth_pin_forgot	Forgot PIN?	Zabudli ste PIN kód?
auth_pin_new_pin_action	New PIN	Nový PIN
auth_pin_reset_content	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.	Ak chcete obnoviť kód PIN, musíte sa znovu prihlásiť a vytvoriť nový.
auth_pin_reset_title	Reset PIN	Obnoviť PIN
auth_pin_title	Enter your PIN	Zadajte svoj PIN
auth_recaptcha_message	This homeserver would like to make sure you are not a robot	Tento domovský server by sa rád uistil, že nieste robot
auth_reset_password_error_unauthorized	Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email	Nepodarilo sa overiť emailovú adresu: Uistite sa, že ste správne klikli na odkaz v emailovej správe
auth_reset_password_error_unverified	Email not verified, check your inbox	E-mail nie je overený, skontrolujte si schránku
auth_submit	Submit	Odoslať
autocomplete_limited_results	Showing only the first results, type more letters…	Zobrazujú sa len prvé výsledky, zadajte ďalšie písmená…
autodiscover_well_known_error	Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier	Nie je možné nájsť platný domovský server. Skontrolujte prosím svoj identifikátor
avatar	Avatar	Obrázok
avatar_of_room	Avatar of room %1$s	Obrázok miestnosti %1$s

Loading…

dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Slovak 7 characters edited

Prihlásiť sa použitím jedinotného prihlásenia SSO

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

auth_login_sso

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 406