Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: sent a voice message.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
rich_text_editor_numbered_list	Toggle numbered list	Prepnúť na číslovaný zoznam
rich_text_editor_bullet_list	Toggle bullet list	Prepnúť zoznam s odrážkami
rich_text_editor_indent	Indent	Odsadenie
rich_text_editor_unindent	Unindent	Zrušiť odsadenie
rich_text_editor_quote	Toggle quote	Prepínanie citácie
rich_text_editor_inline_code	Apply inline code format	Použiť formát riadkového kódu
rich_text_editor_code_block	Toggle code block	Prepnutie bloku kódu
rich_text_editor_full_screen_toggle	Toggle full screen mode	Prepnutie režimu na celú obrazovku
set_link_text	Text	Text
set_link_link	Link	Odkaz
set_link_create	Create a link	Vytvoriť odkaz
set_link_edit	Edit link	Upraviť odkaz
message_reply_to_prefix	In reply to	V odpovedi na
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.	poslal súbor.
message_reply_to_sender_sent_audio_file	sent an audio file.	poslal/a zvukový súbor.
message_reply_to_sender_sent_voice_message	sent a voice message.	poslal/a zvukovú správu.
message_reply_to_sender_sent_image	sent an image.	poslal/a obrázok.
message_reply_to_sender_sent_video	sent a video.	poslal/a video.
message_reply_to_sender_sent_sticker	sent a sticker.	poslal/a nálepku.
message_reply_to_sender_created_poll	created a poll.	vytvoril/a anketu.
message_reply_to_sender_ended_poll	ended a poll.	ukončil/a anketu.
message_reply_to_poll_preview	Poll	Anketa
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll	Ukončená anketa
settings_access_token	Access Token	Prístupový token
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.	Váš prístupový token poskytuje úplný prístup k vášmu účtu. S nikým ho nezdieľajte.
pill_message_from_user	Message from %s	Správa od %s
pill_message_from_unknown_user	Message	Správa
pill_message_in_room	Message in %s	Správa v %s
pill_message_in_unknown_room	Message in room	Správa v miestnosti
pill_message_unknown_room_or_space	Room/Space	Miestnosť/Priestor

Key	English	Slovak
message_edits	Message Edits	Úpravy správy
message_ignore_user	Ignore user	Ignorovať používateľa
message_key	Message Key	Kľúč správy
message_reaction_show_less	Show less	Zobraziť menej
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d ďalšia
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll	Ukončená anketa
message_reply_to_poll_preview	Poll	Anketa
message_reply_to_prefix	In reply to	V odpovedi na
message_reply_to_sender_created_poll	created a poll.	vytvoril/a anketu.
message_reply_to_sender_ended_poll	ended a poll.	ukončil/a anketu.
message_reply_to_sender_sent_audio_file	sent an audio file.	poslal/a zvukový súbor.
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.	poslal súbor.
message_reply_to_sender_sent_image	sent an image.	poslal/a obrázok.
message_reply_to_sender_sent_sticker	sent a sticker.	poslal/a nálepku.
message_reply_to_sender_sent_video	sent a video.	poslal/a video.
message_reply_to_sender_sent_voice_message	sent a voice message.	poslal/a zvukovú správu.
message_report_user	Report user	Nahlásiť používateľa
message_view_edit_history	View Edit History	Zobraziť históriu úprav
message_view_reaction	View Reactions	Zobraziť reakcie
microphone_in_use_title	Microphone in use	Mikrofón v prevádzke
missed_audio_call	Missed audio call	%d zmeškaný hlasový hovor
missed_video_call	Missed video call	%d zmeškaný video hovor
missing_permissions_title	Missing permissions	Chýbajúce oprávnenia
navigate_to_room_when_already_in_the_room	You are already viewing this room!	Už máte túto miestnosť zobrazenú!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread	You are already viewing this thread!	Toto vlákno si už prezeráte!
new_session	New login. Was this you?	Nové prihlásenie. Boli ste to vy?
no	NO	NIE
no_connectivity_to_the_server_indicator	Connectivity to the server has been lost	Spojenie so serverom bolo prerušené
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane	Airplane mode is on	Režim lietadla je zapnutý
no_ignored_users	You are not ignoring any users	Neignorujete žiadnych používateľov

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

sent a voice message.

Slovak

poslal/a zvukovú správu.

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

message_reply_to_sender_sent_voice_message

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2633