View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_device_manager_device_type_mobile
English
Mobile
5/100
Key English Slovak State
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Spôsob
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. V súčasnosti používa %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Koncový bod
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Aktuálny koncový bod: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Nie je možné nájsť koncový bod.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Brána
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s Aktuálna brána: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Zdieľanie polohy v reálnom čase
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Upozornenie: ide o laboratórnu funkciu, ktorá je dočasne implementovaná. To znamená, že nebudete môcť vymazať históriu svojej polohy a pokročilí používatelia budú môcť vidieť históriu vašej polohy aj po tom, ako prestanete zdieľať svoju reálnu polohu s touto miestnosťou.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Povoliť zdieľanie polohy
room_removed_messages %d message removed %d správa odstránená
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts Zapnúť skratky na povolenie Element hovorov
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access Automaticky schvaľovať miniaplikácie Element Call a udeliť prístup ku kamere/mikrofónu
device_manager_sessions_other_title Other sessions Iné relácie
device_manager_sessions_other_description For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. V záujme čo najlepšieho zabezpečenia, overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Mobil
a11y_device_manager_device_type_web Web Web
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Stolný počítač
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Neznámy typ zariadenia
device_manager_verification_status_verified Verified session Overená relácia
device_manager_verification_status_unverified Unverified session Neoverená relácia
device_manager_verification_status_unknown Unknown verification status Neznámy stav overenia
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified Your current session is ready for secure messaging. Vaša aktuálna relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified This session is ready for secure messaging. Táto relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.
device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified Verify your current session for enhanced secure messaging. Overte svoju aktuálnu reláciu pre vylepšené bezpečné zasielanie správ.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified Verify or sign out from this session for best security and reliability. V záujme čo najvyššej bezpečnosti a spoľahlivosti túto reláciu overte alebo sa z nej odhláste.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown Verify your current session to reveal this session's verification status. Overením aktuálnej relácie zistíte stav overenia tejto relácie.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported This session doesn't support encryption and thus can't be verified. Táto relácia nepodporuje šifrovanie, a preto ju nemožno overiť.
device_manager_verify_session Verify Session Overiť reláciu
device_manager_view_details View Details Zobraziť podrobnosti
device_manager_other_sessions_view_all View All (%1$d) Zobraziť všetky (%1$d)
Key English Slovak State
a11y_audio_message_item %1$s, %2$s, %3$s %1$s, %2$s, %3$s
a11y_audio_playback_duration %1$d minutes %2$d seconds %1$d minút %2$d sekúnd
a11y_change_avatar Change avatar Zmeniť obrázok
a11y_checked Checked Zaškrtnuté
a11y_close_emoji_picker Close Emoji picker Zatvoriť výber emotikonov
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Zatvoriť výzvu na zálohovanie kľúčov
a11y_collapse_space_children Collapse %s children Zbaliť %s podpriestory
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Vytvoriť novú priamu konverzáciu
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Zatvoriť ponuku vytvorenia miestnosti…
a11y_create_menu_open Open the create room menu Otvoriť ponuku vytvorenia miestnosti
a11y_create_message Create a new conversation or room Vytvoriť novú konverzáciu alebo miestnosť
a11y_create_room Create a new room Vytvoriť novú miestnosť
a11y_delete_avatar Delete avatar Vymazať obrázok
a11y_delete_recorded_voice_message Delete recording Vymazať nahrávku
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Stolný počítač
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Mobil
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Neznámy typ zariadenia
a11y_device_manager_device_type_web Web Web
a11y_device_manager_filter Filter Filter
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Správa nebola odoslaná kvôli chybe
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Niektoré správy neboli odoslané
a11y_expand_space_children Expand %s children Rozbaliť %s podpriestory
a11y_image Image Obrázok
a11y_import_key_from_file Import key from file Importovať kľúč zo súboru
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Prejsť na spodok
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Priblížiť k aktuálnej polohe
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Zdieľať túto polohu
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Zdieľať moju aktuálnu polohu
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Zdieľať polohu v reálnom čase
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Označiť vybranú lokalitu na mape

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Mobile
Mobil
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_device_manager_device_type_mobile
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2468