Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Notify the whole room

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
tooltip_attachment_contact	Open contacts	Otvoriť kontakty
tooltip_attachment_poll	Create poll	Vytvoriť anketu
tooltip_attachment_location	Share location	Zdieľať polohu
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Spustiť hlasové vysielanie
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Knižnica fotografií
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Nálepky
attachment_type_selector_file	Attachments	Prílohy
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Hlasové vysielanie
attachment_type_selector_poll	Polls	Ankety
attachment_type_selector_location	Location	Poloha
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Formátovanie textu
message_reaction_show_less	Show less	Zobraziť menej
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d ďalšia
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Upozorniť celú miestnosť
room_message_autocomplete_users	Users	Používatelia
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Oznámenie miestnosti
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	Zdieľanie obrazovky aplikácie ${app_name}
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Prebieha zdieľanie obrazovky
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	Vyberte si spôsob prijímania oznámení
unifiedpush_distributor_fcm_fallback	Google Services	Služby Google
unifiedpush_distributor_background_sync	Background synchronization	Synchronizácia na pozadí
settings_notification_method	Notification method	Spôsob oznamovania
settings_troubleshoot_test_distributors_title	Available methods	Dostupné spôsoby
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay	No other method than Google Play Service found.	Žiadny iný spôsob ako služba Google Play nebol nájdený.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid	No other method than background synchronization found.	Nenašiel sa iný spôsob ako synchronizácia na pozadí.
settings_troubleshoot_test_distributors_many	Found %d method.	Nájdený %d spôsob.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title	Method	Spôsob
settings_troubleshoot_test_current_distributor	Currently using %s.	V súčasnosti používa %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title	Endpoint	Koncový bod

Key	English	Slovak
room_member_open_or_create_dm	Direct message	Priama správa
room_member_override_nick_color	Override display name color	Nahradiť farbu zobrazovaného mena
room_member_power_level_admin_in	Admin in %1$s	Správca v %1$s
room_member_power_level_admins	Admins	Správcovia
room_member_power_level_custom	Custom	Vlastná úroveň
room_member_power_level_custom_in	Custom (%1$d) in %2$s	Vlastné (%1$d) v %2$s
room_member_power_level_default_in	Default in %1$s	Predvolené v %1$s
room_member_power_level_invites	Invites	Pozvánky
room_member_power_level_moderator_in	Moderator in %1$s	Moderátor v %1$s
room_member_power_level_moderators	Moderators	Moderátori
room_member_power_level_users	Users	Používatelia
room_member_profile_failed_to_get_devices	Failed to get sessions	Nepodarilo sa získať relácie
room_member_profile_sessions_section_title	Sessions	Relácie
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Oznámenie miestnosti
room_message_autocomplete_users	Users	Používatelia
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Upozorniť celú miestnosť
room_message_placeholder	Message…	Správa…
room_new_messages_notification	%d new message	1 nová správa
room_no_active_widgets	No active widgets	Žiadne aktívne widgety
room_notification_more_than_two_users_are_typing	%1$s, %2$s and others	%1$s, %2$s a ďalší
room_notification_two_users_are_typing	%1$s and %2$s	%1$s a %2$s
room_one_user_is_typing	%s is typing…	%s píše…
room_participants_action_ban	Ban	Zakázať vstúpiť
room_participants_action_cancel_invite	Cancel invite	Zrušiť pozvanie
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg	Are you sure you want to cancel the invite for this user?	Ste si istí, že chcete zrušiť pozvanie tohoto používateľa?
room_participants_action_cancel_invite_title	Cancel invite	Zrušiť pozvanie
room_participants_action_ignore	Ignore	Skryť všetky správy od tohoto používateľa
room_participants_action_ignore_prompt_msg	Ignoring this user will remove their messages from rooms you share. You can reverse this action at any time in the general settings.	Ignorovaním tohoto používateľa odstránite všetky jeho správy vo vašich spoločných miestnostiach. Túto akciu môžete kedykoľvek zmeniť späť vo všeobecných nastaveniach.
room_participants_action_ignore_title	Ignore user	Ignorovať používateľa
room_participants_action_invite	Invite	Pozvať

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Notify the whole room

Slovak

Upozorniť celú miestnosť

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_message_notify_everyone

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2443