View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_reaction_show_more
English
Singular
%1$d more
Plural
%1$d more
11/100
11/100
12/100

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Key English Slovak State
tooltip_attachment_sticker Send sticker Odoslať nálepku
tooltip_attachment_contact Open contacts Otvoriť kontakty
tooltip_attachment_poll Create poll Vytvoriť anketu
tooltip_attachment_location Share location Zdieľať polohu
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Spustiť hlasové vysielanie
attachment_type_selector_gallery Photo library Knižnica fotografií
attachment_type_selector_sticker Stickers Nálepky
attachment_type_selector_file Attachments Prílohy
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Hlasové vysielanie
attachment_type_selector_poll Polls Ankety
attachment_type_selector_location Location Poloha
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Formátovanie textu
message_reaction_show_less Show less Zobraziť menej
message_reaction_show_more %1$d more %1$d ďalšia
room_message_notify_everyone Notify the whole room Upozorniť celú miestnosť
room_message_autocomplete_users Users Používatelia
room_message_autocomplete_notification Room notification Oznámenie miestnosti
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Zdieľanie obrazovky aplikácie ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Prebieha zdieľanie obrazovky
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Vyberte si spôsob prijímania oznámení
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Služby Google
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Synchronizácia na pozadí
settings_notification_method Notification method Spôsob oznamovania
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Dostupné spôsoby
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Žiadny iný spôsob ako služba Google Play nebol nájdený.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Nenašiel sa iný spôsob ako synchronizácia na pozadí.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Nájdený %d spôsob.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Spôsob
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. V súčasnosti používa %s.
Key English Slovak State
media_saving_period_forever Forever Navždy
media_source_choose Choose Vybrať
medium_email Email address Emailová adresa
medium_phone_number Phone number Telefónne číslo
member_banned_by Banned by %1$s Zakázaný používateľom %1$s
membership_changes %d membership change 1 zmena členstva
merged_events_collapse collapse Zbaliť
merged_events_expand expand Rozbaliť
message_action_item_redact Remove… Odstrániť…
message_add_reaction Add Reaction Pridať reakciu
message_bubbles Show Message bubbles Zobraziť správy v bublinách
message_edits Message Edits Úpravy správy
message_ignore_user Ignore user Ignorovať používateľa
message_key Message Key Kľúč správy
message_reaction_show_less Show less Zobraziť menej
message_reaction_show_more %1$d more %1$d ďalšia
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll Ukončená anketa
message_reply_to_poll_preview Poll Anketa
message_reply_to_prefix In reply to V odpovedi na
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. vytvoril/a anketu.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. ukončil/a anketu.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. poslal/a zvukový súbor.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. poslal súbor.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. poslal/a obrázok.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. poslal/a nálepku.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. poslal/a video.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. poslal/a zvukovú správu.
message_report_user Report user Nahlásiť používateľa
message_view_edit_history View Edit History Zobraziť históriu úprav
message_view_reaction View Reactions Zobraziť reakcie

Loading…

User avatar dodog

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Slovak

Singular
%1$d more
Plural
%1$d more
One
%1$d ďalšia
Few
%1$d ďalšie
Other
%1$d ďalších
2 years ago
User avatar pvagner

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Slovak

Singular
%1$d more
Plural
%1$d more
One
%1$d ďalšia
Few
%1$d ďalšie
Other
%1$d ďalších
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
message_reaction_show_more
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2442