View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

open_poll_option_description
English
Voters see results as soon as they have voted
43/450
Key English Slovak State
poll_no_votes_cast No votes cast Žiadne odovzdané hlasy
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Výsledky budú viditeľné po ukončení ankety
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d odovzdaný hlas. Hlasujte a pozrite si výsledky
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Konečný výsledok na základe %1$d hlasu
poll_end_action End poll Ukončiť anketu
end_poll_confirmation_title End this poll? Ukončiť túto anketu?
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll. Týmto sa zastaví možnosť hlasovania a zobrazia sa konečné výsledky ankety.
end_poll_confirmation_approve_button End poll Ukončiť anketu
poll_response_room_list_preview Vote cast Hlasovať
poll_end_room_list_preview Poll ended Anketa skončila
delete_poll_dialog_title Remove poll Odstrániť anketu
delete_poll_dialog_content Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed. Určite chcete túto anketu odstrániť? Po odstránení ju už nebudete môcť obnoviť.
edit_poll_title Edit poll Upraviť anketu
poll_type_title Poll type Typ ankety
open_poll_option_title Open poll Otvorená anketa
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Hlasujúci uvidia výsledky hneď po hlasovaní
closed_poll_option_title Closed poll Uzavretá anketa
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll Výsledky sa zobrazia až po ukončení ankety
ended_poll_indicator Ended the poll. Ukončil/a anketu.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať
room_polls_active Active polls Aktívne ankety
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Za posledný deň nie sú aktívne žiadne ankety.
Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce dni.
room_polls_ended Past polls Predchádzajúce ankety
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Za uplynulý deň nie sú k dispozícii žiadne ankety.
Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce dni.
room_polls_wait_for_display Displaying polls Zobrazenie ankiet
room_polls_load_more Load more polls Načítať ďalšie ankety
room_polls_loading_error Error fetching polls. Chyba pri načítavaní ankiet.
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline Zobraziť anketu na časovej osi
location_activity_title_static_sharing Share location Zdieľať polohu
Key English Slovak State
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s v %2$s a %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room 1 miestnosť
not_trusted Not Trusted Nedôveryhodné
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Nenájdená aktívna aplikácia Služby Google Play. Je možné, že nebude správne fungovať doručovanie oznámení.
ok OK OK
onboarding_new_app_layout_button_try Try it out Vyskúšajte si to
onboarding_new_app_layout_feedback_message Tap top right to see the option to feedback. Ťuknutím na položku vpravo hore zobrazíte možnosť spätnej väzby.
onboarding_new_app_layout_feedback_title Give Feedback Poskytnite spätnú väzbu
onboarding_new_app_layout_spaces_message Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before. Získajte prístup k svojim priestorom (vľavo dole) rýchlejšie a jednoduchšie ako kedykoľvek predtým.
onboarding_new_app_layout_spaces_title Access Spaces Prístup k priestorom
onboarding_new_app_layout_welcome_message To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu. Pre zjednodušenie vašej aplikácie ${app_name}, sú teraz karty voliteľné. Spravujte ich pomocou ponuky vpravo hore.
onboarding_new_app_layout_welcome_title Welcome to a new view! Vitajte v novom zobrazení!
one 1 1
one_user_read %s read %s prečítané
open_discovery_settings Open Discovery Settings Otvoriť nastavenia objavovania
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Hlasujúci uvidia výsledky hneď po hlasovaní
open_poll_option_title Open poll Otvorená anketa
open_settings Open Settings Otvoriť nastavenia
open_terms_of Open terms of %s Otvoriť podmienky %s
option_always_ask Always ask Vždy sa opýtať
option_send_files Send files Poslať súbory
option_send_sticker Send sticker Odoslať nálepku
option_send_voice Send voice Odoslať hlasovú správu
option_take_photo Take photo Poslať fotku
option_take_photo_video Take photo or video Poslať fotku alebo video
option_take_video Take video Poslať video
or or alebo
or_other_mx_capable_client or another cross-signing capable Matrix client alebo iného klienta Matrix, ktorý dokáže krížovo podpisovať
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know Other spaces or rooms you might not know Ďalšie priestory alebo miestnosti, o ktorých možno neviete
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase Potvrďte prístupovú frázu

Loading…

Voters see results as soon as they have voted
Hlasujúci uvidia výsledky hneď po hlasovaní
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
open_poll_option_description
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2372