View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

poll_response_room_list_preview
English
Vote cast
8/100
Key English Slovak State
create_poll_options_hint Option %1$d Možnosť %1$d
create_poll_add_option ADD OPTION PRIDAŤ MOŽNOSŤ
create_poll_button CREATE POLL VYTVORIŤ ANKETU
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty Otázka nemôže byť prázdna
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required Vyžaduje sa aspoň %1$s možnosť
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d hlas
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Na základe %1$d hlasu
poll_no_votes_cast No votes cast Žiadne odovzdané hlasy
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Výsledky budú viditeľné po ukončení ankety
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d odovzdaný hlas. Hlasujte a pozrite si výsledky
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Konečný výsledok na základe %1$d hlasu
poll_end_action End poll Ukončiť anketu
end_poll_confirmation_title End this poll? Ukončiť túto anketu?
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll. Týmto sa zastaví možnosť hlasovania a zobrazia sa konečné výsledky ankety.
end_poll_confirmation_approve_button End poll Ukončiť anketu
poll_response_room_list_preview Vote cast Hlasovať
poll_end_room_list_preview Poll ended Anketa skončila
delete_poll_dialog_title Remove poll Odstrániť anketu
delete_poll_dialog_content Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed. Určite chcete túto anketu odstrániť? Po odstránení ju už nebudete môcť obnoviť.
edit_poll_title Edit poll Upraviť anketu
poll_type_title Poll type Typ ankety
open_poll_option_title Open poll Otvorená anketa
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Hlasujúci uvidia výsledky hneď po hlasovaní
closed_poll_option_title Closed poll Uzavretá anketa
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll Výsledky sa zobrazia až po ukončení ankety
ended_poll_indicator Ended the poll. Ukončil/a anketu.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať
room_polls_active Active polls Aktívne ankety
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Za posledný deň nie sú aktívne žiadne ankety.
Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce dni.
room_polls_ended Past polls Predchádzajúce ankety
Key English Slovak State
permissions_rationale_msg_camera_and_audio ${app_name} needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call.
${app_name} potrebuje povolenie na prístup k vašej kamere a mikrofónu na uskutočňovanie videohovorov.

Povoľte prístup v ďalších vyskakovacích oknách, aby ste mohli uskutočniť hovor.
permissions_rationale_msg_notification ${app_name} needs permission to display notifications. Notifications can display your messages, your invitations, etc.

Please allow access on the next pop-ups to be able to view notification.
${app_name} potrebuje povolenie na zobrazovanie oznámení. Oznámenia môžu zobrazovať vaše správy, pozvánky atď.

Povoľte prístup na ďalších vyskakovacích oknách, aby ste mohli zobrazovať oznámenia.
permissions_rationale_msg_record_audio ${app_name} needs permission to access your microphone to perform audio calls. Aby ste mohli uskutočňovať audio hovory, ${app_name} potrebuje prístup k mikrofónu vašeho zariadenia.
permissions_rationale_popup_title Information Informácia
phone_book_perform_lookup Search for contacts on Matrix Vyhľadávanie kontaktov v službe Matrix
pill_message_from_unknown_user Message Správa
pill_message_from_user Message from %s Správa od %s
pill_message_in_room Message in %s Správa v %s
pill_message_in_unknown_room Message in room Správa v miestnosti
pill_message_unknown_room_or_space Room/Space Miestnosť/Priestor
please_wait Please wait… Prosím čakajte…
poll_end_action End poll Ukončiť anketu
poll_end_room_list_preview Poll ended Anketa skončila
poll_no_votes_cast No votes cast Žiadne odovzdané hlasy
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d hlas
poll_response_room_list_preview Vote cast Hlasovať
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Konečný výsledok na základe %1$d hlasu
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d odovzdaný hlas. Hlasujte a pozrite si výsledky
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Na základe %1$d hlasu
poll_type_title Poll type Typ ankety
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Výsledky budú viditeľné po ukončení ankety
power_level_admin Admin Správca
power_level_custom Custom (%1$d) Vlastná úroveň (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Vlastná úroveň
power_level_default Default Predvolený
power_level_edit_title Set role Nastaviť rolu
power_level_moderator Moderator Moderátor
power_level_title Role Rola
preference_help Help Pomocník
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Získajte pomoc s používaním aplikácie ${app_name}

Loading…

Vote cast
Hlasovať
2 years ago
Vote cast
Hlasovať
2 years ago
Browse all component changes
User avatar phardyle

Source string comment

Can you provide any screenshot containing this string?

2 years ago

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_response_room_list_preview
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2365