View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

create_poll_add_option
English
ADD OPTION
14/100
Key English Slovak State
upgrade_room_for_restricted_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Každý, kto sa nachádza v nadradenom priestore, bude môcť túto miestnosť nájsť a pripojiť sa k nej - nie je potrebné každého ručne pozývať. V nastaveniach miestnosti to budete môcť kedykoľvek zmeniť.
upgrade_room_for_restricted_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. Vezmite prosím na vedomie, že aktualizácia vytvorí novú verziu miestnosti. Všetky aktuálne správy zostanú v tejto archivovanej miestnosti.
this_invite_to_this_room_was_sent This invite to this room was sent to %s which is not associated with your account Táto pozvánka do tejto miestnosti bola odoslaná na adresu %s, ktorá nie je spojená s vaším účtom
this_invite_to_this_space_was_sent This invite to this space was sent to %s which is not associated with your account Táto pozvánka do tohto priestoru bola odoslaná na adresu %s, ktorá nie je spojená s vaším účtom
link_this_email_settings_link Link this email address with your account Prepojte tento e-mail so svojím účtom
link_this_email_with_your_account %s in Settings to receive invites directly in ${app_name}. %s v Nastaveniach na prijímanie pozvánok priamo v ${app_name}e.
labs_enable_latex_maths Enable LaTeX mathematics Povoliť matematiku LaTeX
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect. Reštartujte aplikáciu, aby sa zmena prejavila.
labs_enable_msc3061_share_history MSC3061: Sharing room keys for past messages MSC3061: Zdieľanie kľúčov od miestnosti pre staršie správy
labs_enable_msc3061_share_history_desc When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible. Pri pozvaní do zašifrovanej miestnosti, ktorá zdieľa históriu, bude zašifrovaná história viditeľná.
create_poll_title Create Poll Vytvoriť anketu
create_poll_question_title Poll question or topic Otázka alebo téma ankety
create_poll_question_hint Question or topic Otázka alebo téma
create_poll_options_title Create options Vytvoriť možnosti
create_poll_options_hint Option %1$d Možnosť %1$d
create_poll_add_option ADD OPTION PRIDAŤ MOŽNOSŤ
create_poll_button CREATE POLL VYTVORIŤ ANKETU
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty Otázka nemôže byť prázdna
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required Vyžaduje sa aspoň %1$s možnosť
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d hlas
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Na základe %1$d hlasu
poll_no_votes_cast No votes cast Žiadne odovzdané hlasy
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Výsledky budú viditeľné po ukončení ankety
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d odovzdaný hlas. Hlasujte a pozrite si výsledky
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Konečný výsledok na základe %1$d hlasu
poll_end_action End poll Ukončiť anketu
end_poll_confirmation_title End this poll? Ukončiť túto anketu?
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll. Týmto sa zastaví možnosť hlasovania a zobrazia sa konečné výsledky ankety.
end_poll_confirmation_approve_button End poll Ukončiť anketu
poll_response_room_list_preview Vote cast Hlasovať
poll_end_room_list_preview Poll ended Anketa skončila
Key English Slovak State
contacts_book_title Contacts book Zoznam kontaktov
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Tento obsah bol nahlásený ako nevhodný.

Ak nechcete vidieť ďalší obsah od tohto používateľa, môžete ho ignorovať a skryť jeho správy.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Nahlásené ako nevhodné
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Tento obsah bol nahlásený ako spam.

Ak nechcete vidieť ďalší obsah od tohto používateľa, môžete ho ignorovať a skryť jeho správy.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Nahlásené ako spam
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Tento obsah bol nahlásený.

Ak nechcete vidieť ďalší obsah od tohto používateľa, môžete ho ignorovať a skryť jeho správy.
content_reported_title Content reported Obsah nahlásený
_continue Continue Pokračovať
copied_to_clipboard Copied to clipboard Skopírované do schránky
create Create Vytvoriť
create_new_room Create New Room Vytvoriť novú miestnosť
create_new_space Create New Space Vytvoriť nový priestor
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one. Nepodarilo sa overiť kód PIN, zadajte nový kód.
create_pin_confirm_title Confirm PIN Potvrdiť PIN kód
create_pin_title Choose a PIN for security Vyberte si bezpečnostný PIN kód
create_poll_add_option ADD OPTION PRIDAŤ MOŽNOSŤ
create_poll_button CREATE POLL VYTVORIŤ ANKETU
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty Otázka nemôže byť prázdna
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required Vyžaduje sa aspoň %1$s možnosť
create_poll_options_hint Option %1$d Možnosť %1$d
create_poll_options_title Create options Vytvoriť možnosti
create_poll_question_hint Question or topic Otázka alebo téma
create_poll_question_title Poll question or topic Otázka alebo téma ankety
create_poll_title Create Poll Vytvoriť anketu
create_room Create Room Vytvoriť miestnosť
create_room_action_create CREATE VYTVORIŤ
create_room_action_go Go Spustiť
create_room_alias_already_in_use This address is already in use Táto adresa sa už používa
create_room_alias_empty Please provide a room address Uveďte prosím adresu miestnosti
create_room_alias_invalid Some characters are not allowed Niektoré znaky nie sú povolené

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

ADD OPTION
PRIDAŤ MOŽNOSŤ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
create_poll_add_option
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2351