View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_unsent_draft
English
has unsent draft
16/160
Key English Slovak State
call_transfer_unknown_person Unknown person Neznáma osoba
call_slide_to_end_conference Slide to end the call Posunutím ukončíte hovor
call_unsupported Unsupported call Nepodporovaný hovor
call_unsupported_matrix_rtc_call Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call. Nepodporovaný hovor. Na pripojenie k tomuto hovoru je potrebná nová aplikácia Element X.
re_authentication_activity_title Re-Authentication Needed Je potrebné opätovné overenie
re_authentication_default_confirm_text ${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action. ${app_name} vyžaduje, aby ste na vykonanie tejto akcie zadali svoje poverenia.
authentication_error Failed to authenticate Nepodarilo sa overiť
a11y_screenshot Screenshot Snímka obrazovky
a11y_open_widget Open widgets Otvoriť widgety
a11y_open_settings Open settings Otvoriť nastavenia
a11y_import_key_from_file Import key from file Importovať kľúč zo súboru
a11y_image Image Obrázok
a11y_change_avatar Change avatar Zmeniť obrázok
a11y_delete_avatar Delete avatar Vymazať obrázok
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Niektoré správy neboli odoslané
a11y_unsent_draft has unsent draft Rozpísaná správa
a11y_video Video Video
a11y_selected Selected Vybrané
a11y_trust_level_default Default trust level Predvolená úroveň dôveryhodnosti
a11y_trust_level_warning Warning trust level Varovná úroveň dôveryhodnosti
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Dôveryhodná úroveň
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Otvoriť výber emotikonov
a11y_close_emoji_picker Close Emoji picker Zatvoriť výber emotikonov
a11y_checked Checked Zaškrtnuté
a11y_unchecked Unchecked Nezaškrtnuté
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Správa nebola odoslaná kvôli chybe
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound Oznámenie pomocou zvuku
a11y_rule_notify_silent Notify without sound Oznámiť bez zvuku
a11y_rule_notify_off Do not notify Neoznamovať
a11y_view_read_receipts View read receipts Zobraziť potvrdenia o prečítaní
a11y_public_room Public room Verejná miestnosť
Key English Slovak State
a11y_rule_notify_off Do not notify Neoznamovať
a11y_rule_notify_silent Notify without sound Oznámiť bez zvuku
a11y_screenshot Screenshot Snímka obrazovky
a11y_selected Selected Vybrané
a11y_start_camera Start the camera Spustiť kameru
a11y_start_voice_message Record Voice Message Nahrať hlasovú správu
a11y_static_map_image Map Mapa
a11y_stop_camera Stop the camera Zastaviť kameru
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record Zastaviť nahrávanie hlasového vysielania
a11y_stop_voice_message Stop Recording Zastaviť nahrávanie
a11y_trust_level_default Default trust level Predvolená úroveň dôveryhodnosti
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Dôveryhodná úroveň
a11y_trust_level_warning Warning trust level Varovná úroveň dôveryhodnosti
a11y_unchecked Unchecked Nezaškrtnuté
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Zrušiť stlmenie mikrofónu
a11y_unsent_draft has unsent draft Rozpísaná správa
a11y_video Video Video
a11y_view_read_receipts View read receipts Zobraziť potvrdenia o prečítaní
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds Rýchle posunutie dozadu o 30 sekúnd
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds Rýchle posunutie dopredu o 30 sekúnd
account_email_already_used_error This email address is already in use. Táto emailová adresa sa už používa.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, skontrolujte si email a kliknite na odkaz v správe, ktorú sme vám poslali. Keď budete mať toto za sebou, kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Toto telefónne číslo sa už používa.
action_accept Accept Prijať
action_add Add Pridať
action_agree Agree Súhlasím
action_cancel Cancel Zrušiť
action_change Change Zmeniť
action_close Close Zavrieť
action_copy Copy Kopírovať

Loading…

User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

has unsent draft
Rozpísaná správa
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_unsent_draft
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2134