Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Push notifications are disabled

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
crypto_error_withheld_generic	You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys	K tejto správe nemáte prístup, pretože odosielateľ zámerne neposlal kľúče
notice_crypto_unable_to_decrypt_merged	Waiting for encryption history	Čakanie na históriu šifrovania
disclaimer_title	Riot is now Element!	Riot je teraz Element!
disclaimer_content	We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.	S radosťou oznamujeme, že sme zmenili názov! Vaša aplikácia je aktualizovaná a ste prihlásení do svojho účtu.
disclaimer_negative_button	GOT IT	ROZUMIEM
disclaimer_positive_button	LEARN MORE	DOZVEDIEŤ SA VIAC
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	Uložiť kľúč na obnovu do
loading_contact_book	Retrieving your contacts…	Získanie vašich kontaktov…
empty_contact_book	Your contact book is empty	Váš telefónny zoznam je prázdny
contacts_book_title	Contacts book	Zoznam kontaktov
phone_book_perform_lookup	Search for contacts on Matrix	Vyhľadávanie kontaktov v službe Matrix
three_pid_revoke_invite_dialog_title	Revoke invite	Odvolať pozvánku
three_pid_revoke_invite_dialog_content	Revoke invite to %1$s?	Odvolať pozvánku do %1$s?
member_banned_by	Banned by %1$s	Zakázaný používateľom %1$s
failed_to_unban	Failed to UnBan user	Nepodarilo sa zrušiť zákaz používateľovi
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Okamžité oznámenia sú vypnuté
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Skontrolujte svoje nastavenia a povoľte okamžité oznámenia
wrong_pin_message_remaining_attempts	Wrong code, %d remaining attempt	Nesprávny kód, zostáva %d pokus
entries	%d entry	%d záznam
wrong_pin_message_last_remaining_attempt	Warning! Last remaining attempt before logout!	Varovanie! Posledný pokus pred odhlásením!
too_many_pin_failures	Too many errors, you've been logged out	Príliš veľa chýb, boli ste odhlásení
create_pin_title	Choose a PIN for security	Vyberte si bezpečnostný PIN kód
create_pin_confirm_title	Confirm PIN	Potvrdiť PIN kód
create_pin_confirm_failure	Failed to validate PIN, please tap a new one.	Nepodarilo sa overiť kód PIN, zadajte nový kód.
auth_pin_title	Enter your PIN	Zadajte svoj PIN
auth_pin_forgot	Forgot PIN?	Zabudli ste PIN kód?
auth_pin_reset_title	Reset PIN	Obnoviť PIN
auth_pin_new_pin_action	New PIN	Nový PIN
auth_pin_reset_content	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.	Ak chcete obnoviť kód PIN, musíte sa znovu prihlásiť a vytvoriť nový.
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.	Biometrické overovanie bolo vypnuté, pretože nedávno bola pridaná nová metóda biometrického overovania. Môžete ho opäť povoliť v Nastaveniach.
settings_security_application_protection_title	Protect access	Ochrana prístupu

Key	English	Slovak
action_unpublish	Unpublish	Zrušiť zverejnenie
action_video_call	Video Call	Video hovor
action_view_threads	View Threads	Zobraziť vlákna
action_voice_call	Voice Call	Audio hovor
active_widgets	%d active widget	1 aktívny widget
active_widgets_title	Active widgets	Aktívne widgety
active_widget_view_action	VIEW	Zobraziť
activity_create_space_title	Create a space	Vytvoriť priestor
add_a_topic_link_text	Add a topic	Pridajte tému
add_by_qr_code	Add by QR code	Pridať pomocou QR kódu
add_identity_server	Configure identity server	Nastaviť server totožností
add_members_to_room	Add members	Pridať členov
add_people	Add people	Pridať ľudí
add_space	Add space	Pridať priestor
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Skontrolujte svoje nastavenia a povoľte okamžité oznámenia
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Okamžité oznámenia sú vypnuté
all_chats	All Chats	Všetky konverzácie
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Umožniť členom priestoru, aby ho našli a mali k nemu prístup.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Všetky miestnosti, v ktorých sa nachádzate, sa zobrazia v časti Domov.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť ${app_name} zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor, ktorý zdieľajú vaše zariadenia. Môžete si prečítať všetky naše podmienky %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tu
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nezaznamenávame ani neprofilujeme</b> žiadne údaje o účte
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nezdieľame</b> informácie s tretími stranami
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Pomôžte zlepšiť ${app_name}
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Ste si istí?
attachment_type_camera	Camera	Kamera
attachment_type_contact	Contact	Kontakt

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Push notifications are disabled

Slovak

Okamžité oznámenia sú vypnuté

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

alert_push_are_disabled_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2049