Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Please first configure an identity server.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
invitations_sent_to_one_and_more_users	Invitations sent to %1$s and one more	Pozvánky odoslané %1$s a ešte jednému
invite_users_to_room_failure	We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.	Používateľov sme nemohli pozvať. Skontrolujte používateľov, ktorých chcete pozvať, a skúste to znova.
invite_unknown_users_dialog_content	Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway? %s	Nie je možné nájsť profily pre nižšie uvedené Matrix ID. Chcete ich aj tak pozvať? %s
invite_unknown_users_dialog_submit	Invite anyway	Napriek tomu pozvať
user_code_scan	Scan a QR code	Skenovať QR kód
user_code_share	Share my code	Zdieľať môj kód
user_code_my_code	My code	Môj kód
user_code_info_text	Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.	Zdieľajte tento kód s ľuďmi, aby si vás mohli naskenovať, pridať a začať konverzovať.
choose_locale_current_locale_title	Current language	Aktuálny jazyk
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Ďalšie dostupné jazyky
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Načítanie dostupných jazykov…
open_terms_of	Open terms of %s	Otvoriť podmienky %s
disconnect_identity_server_dialog_content	Disconnect from the identity server %s?	Odpojiť sa od servera totožností %s?
identity_server_error_outdated_identity_server	This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2.	Tento server identity je zastaraný. ${app_name} podporuje iba API V2.
identity_server_error_outdated_home_server	This operation is not possible. The homeserver is outdated.	Táto operácia nie je možná. Domovský server je zastaraný.
identity_server_error_no_identity_server_configured	Please first configure an identity server.	Najprv prosím nastavte server totožností.
identity_server_error_terms_not_signed	Please first accepts the terms of the identity server in the settings.	Najprv prosím prijmite podmienky servera totožností v nastaveniach.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported	For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.	Pre vaše súkromie ${app_name} podporuje iba odosielanie zahašovaných e-mailov a telefónnych čísel používateľov.
identity_server_error_binding_error	The association has failed.	Priradenie sa nepodarilo.
identity_server_error_no_current_binding_error	There is no current association with this identifier.	V súčasnosti neexistuje žiadne priradenie k tomuto identifikátoru.
identity_server_user_consent_not_provided	The user consent has not been provided.	Súhlas používateľa nebol poskytnutý.
identity_server_set_default_notice	Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server	Váš domovský server (%1$s) navrhuje použiť %2$s pre váš server totožností
identity_server_set_default_submit	Use %1$s	Použiť %1$s
identity_server_set_alternative_notice	Alternatively, you can enter any other identity server URL	Prípadne môžete zadať akúkoľvek inú adresu URL servera totožností
identity_server_set_alternative_notice_no_default	Enter the URL of an identity server	Zadajte adresu URL servera totožností
identity_server_set_alternative_submit	Submit	Odoslať
power_level_edit_title	Set role	Nastaviť rolu
power_level_title	Role	Rola
a11y_open_chat	Open chat	Otvoriť konverzáciu
a11y_mute_microphone	Mute the microphone	Stlmiť mikrofón
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	Zrušiť stlmenie mikrofónu

Key	English	Slovak
home_layout_preferences_filters	Show filters	Zobraziť filtre
home_layout_preferences_recents	Show recents	Zobraziť posledné
home_layout_preferences_sort_activity	Activity	Aktivity
home_layout_preferences_sort_by	Sort by	Zoradiť podľa
home_layout_preferences_sort_name	A - Z	A - Z
hs_client_url	Homeserver API URL	API URL domovského servera
hs_url	Homeserver URL	URL adresa domovského servera
huge	Huge	Obrovské
identity_server	Identity server	Server totožností
identity_server_consent_dialog_content_3	To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy.	Ak chcete zistiť existujúce kontakty, potrebujete odoslať kontaktné informácie (e-maily a telefónne čísla) na server totožností. Pred odoslaním vaše údaje zahašujeme kvôli ochrane osobných údajov.
identity_server_consent_dialog_content_question	Do you agree to send this info?	Súhlasíte so zaslaním týchto informácií?
identity_server_consent_dialog_title_2	Send email addresses and phone numbers to %s	Odoslať emailové adresy a telefónne čísla na %s
identity_server_error_binding_error	The association has failed.	Priradenie sa nepodarilo.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported	For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.	Pre vaše súkromie ${app_name} podporuje iba odosielanie zahašovaných e-mailov a telefónnych čísel používateľov.
identity_server_error_no_current_binding_error	There is no current association with this identifier.	V súčasnosti neexistuje žiadne priradenie k tomuto identifikátoru.
identity_server_error_no_identity_server_configured	Please first configure an identity server.	Najprv prosím nastavte server totožností.
identity_server_error_outdated_home_server	This operation is not possible. The homeserver is outdated.	Táto operácia nie je možná. Domovský server je zastaraný.
identity_server_error_outdated_identity_server	This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2.	Tento server identity je zastaraný. ${app_name} podporuje iba API V2.
identity_server_error_terms_not_signed	Please first accepts the terms of the identity server in the settings.	Najprv prosím prijmite podmienky servera totožností v nastaveniach.
identity_server_not_defined	You are not using any identity server	Nepoužívate žiaden server totožností
identity_server_set_alternative_notice	Alternatively, you can enter any other identity server URL	Prípadne môžete zadať akúkoľvek inú adresu URL servera totožností
identity_server_set_alternative_notice_no_default	Enter the URL of an identity server	Zadajte adresu URL servera totožností
identity_server_set_alternative_submit	Submit	Odoslať
identity_server_set_default_notice	Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server	Váš domovský server (%1$s) navrhuje použiť %2$s pre váš server totožností
identity_server_set_default_submit	Use %1$s	Použiť %1$s
identity_server_user_consent_not_provided	The user consent has not been provided.	Súhlas používateľa nebol poskytnutý.
ignore_request_short_label	Ignore	Ignorovať
import_e2e_keys_from_file	Import e2e keys from file "%1$s".	Importovať šifrovacie kľúče zo súboru "%1$s".
incoming_video_call	Incoming Video Call	Prichádzajúci video hovor
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Prichádzajúci hlasový hovor

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Please first configure an identity server.

Slovak

Najprv prosím nastavte server totožností.

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

identity_server_error_no_identity_server_configured

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1994