Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Open terms of %s

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
invite_friends_rich_title	🔐️ Join me on ${app_name}	🔐️ Pridajte sa ku mne na ${app_name}
invitation_sent_to_one_user	Invitation sent to %1$s	Pozvánka odoslaná používateľovi %1$s
invitations_sent_to_two_users	Invitations sent to %1$s and %2$s	Pozvánky odoslané používateľovi %1$s a %2$s
not_a_valid_qr_code	It's not a valid matrix QR code	Toto nie je platný matrix QR kód
invitations_sent_to_one_and_more_users	Invitations sent to %1$s and one more	Pozvánky odoslané %1$s a ešte jednému
invite_users_to_room_failure	We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.	Používateľov sme nemohli pozvať. Skontrolujte používateľov, ktorých chcete pozvať, a skúste to znova.
invite_unknown_users_dialog_content	Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway? %s	Nie je možné nájsť profily pre nižšie uvedené Matrix ID. Chcete ich aj tak pozvať? %s
invite_unknown_users_dialog_submit	Invite anyway	Napriek tomu pozvať
user_code_scan	Scan a QR code	Skenovať QR kód
user_code_share	Share my code	Zdieľať môj kód
user_code_my_code	My code	Môj kód
user_code_info_text	Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.	Zdieľajte tento kód s ľuďmi, aby si vás mohli naskenovať, pridať a začať konverzovať.
choose_locale_current_locale_title	Current language	Aktuálny jazyk
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Ďalšie dostupné jazyky
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Načítanie dostupných jazykov…
open_terms_of	Open terms of %s	Otvoriť podmienky %s
disconnect_identity_server_dialog_content	Disconnect from the identity server %s?	Odpojiť sa od servera totožností %s?
identity_server_error_outdated_identity_server	This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2.	Tento server identity je zastaraný. ${app_name} podporuje iba API V2.
identity_server_error_outdated_home_server	This operation is not possible. The homeserver is outdated.	Táto operácia nie je možná. Domovský server je zastaraný.
identity_server_error_no_identity_server_configured	Please first configure an identity server.	Najprv prosím nastavte server totožností.
identity_server_error_terms_not_signed	Please first accepts the terms of the identity server in the settings.	Najprv prosím prijmite podmienky servera totožností v nastaveniach.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported	For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.	Pre vaše súkromie ${app_name} podporuje iba odosielanie zahašovaných e-mailov a telefónnych čísel používateľov.
identity_server_error_binding_error	The association has failed.	Priradenie sa nepodarilo.
identity_server_error_no_current_binding_error	There is no current association with this identifier.	V súčasnosti neexistuje žiadne priradenie k tomuto identifikátoru.
identity_server_user_consent_not_provided	The user consent has not been provided.	Súhlas používateľa nebol poskytnutý.
identity_server_set_default_notice	Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server	Váš domovský server (%1$s) navrhuje použiť %2$s pre váš server totožností
identity_server_set_default_submit	Use %1$s	Použiť %1$s
identity_server_set_alternative_notice	Alternatively, you can enter any other identity server URL	Prípadne môžete zadať akúkoľvek inú adresu URL servera totožností
identity_server_set_alternative_notice_no_default	Enter the URL of an identity server	Zadajte adresu URL servera totožností
identity_server_set_alternative_submit	Submit	Odoslať
power_level_edit_title	Set role	Nastaviť rolu

Key	English	Slovak
no_valid_google_play_services_apk	No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.	Nenájdená aktívna aplikácia Služby Google Play. Je možné, že nebude správne fungovať doručovanie oznámení.
ok	OK	OK
onboarding_new_app_layout_button_try	Try it out	Vyskúšajte si to
onboarding_new_app_layout_feedback_message	Tap top right to see the option to feedback.	Ťuknutím na položku vpravo hore zobrazíte možnosť spätnej väzby.
onboarding_new_app_layout_feedback_title	Give Feedback	Poskytnite spätnú väzbu
onboarding_new_app_layout_spaces_message	Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before.	Získajte prístup k svojim priestorom (vľavo dole) rýchlejšie a jednoduchšie ako kedykoľvek predtým.
onboarding_new_app_layout_spaces_title	Access Spaces	Prístup k priestorom
onboarding_new_app_layout_welcome_message	To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu.	Pre zjednodušenie vašej aplikácie ${app_name}, sú teraz karty voliteľné. Spravujte ich pomocou ponuky vpravo hore.
onboarding_new_app_layout_welcome_title	Welcome to a new view!	Vitajte v novom zobrazení!
one	1	1
one_user_read	%s read	%s prečítané
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Otvoriť nastavenia objavovania
open_poll_option_description	Voters see results as soon as they have voted	Hlasujúci uvidia výsledky hneď po hlasovaní
open_poll_option_title	Open poll	Otvorená anketa
open_settings	Open Settings	Otvoriť nastavenia
open_terms_of	Open terms of %s	Otvoriť podmienky %s
option_always_ask	Always ask	Vždy sa opýtať
option_send_files	Send files	Poslať súbory
option_send_sticker	Send sticker	Odoslať nálepku
option_send_voice	Send voice	Odoslať hlasovú správu
option_take_photo	Take photo	Poslať fotku
option_take_photo_video	Take photo or video	Poslať fotku alebo video
option_take_video	Take video	Poslať video
or	or	alebo
or_other_mx_capable_client	or another cross-signing capable Matrix client	alebo iného klienta Matrix, ktorý dokáže krížovo podpisovať
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know	Other spaces or rooms you might not know	Ďalšie priestory alebo miestnosti, o ktorých možno neviete
passphrase_confirm_passphrase	Confirm passphrase	Potvrďte prístupovú frázu
passphrase_create_passphrase	Create passphrase	Vytvoriť prístupovú frázu
passphrase_empty_error_message	Please enter a passphrase	Zadajte prosím prístupovú frázu
passphrase_enter_passphrase	Enter passphrase	Zadajte prístupovú frázu

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Open terms of %s

Slovak

Otvoriť podmienky %s

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

open_terms_of

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1990