View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

ftue_personalize_complete_title
English
Looking good!
16/130
Key English Slovak State
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Overte svoj e-mail
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Nedostali ste e-mail?
ftue_auth_email_resend_email Resend email Opätovne odoslať e-mail
ftue_auth_forgot_password Forgot password Zabudnuté heslo
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Zmena hesla
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Ste človek?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Meno používateľa / Email / Telefón
ftue_display_name_title Choose a display name Vyberte si zobrazované meno
ftue_display_name_entry_title Display Name Zobrazované meno
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Neskôr to môžete zmeniť
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Pridať profilový obrázok
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Je čas priradiť k menu aj tvár
ftue_personalize_lets_go Let's go Poďme na to
ftue_personalize_complete_title Looking good! Vyzerá to dobre!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil
ftue_personalize_submit Save and continue Uložiť a pokračovať
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Vynechať tento krok
login_splash_title It's your conversation. Own it. Je to vaša konverzácia. Vlastnite ju.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Komunikujte s ľuďmi priamo alebo v skupinách
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Udržujte konverzácie súkromné pomocou šifrovania
login_splash_text3 Extend & customize your experience Rozšírte a prispôsobte si možnosti
login_splash_submit Get started Začnite
login_splash_sign_in Sign In Prihlásiť sa
login_splash_create_account Create account Vytvoriť účet
login_splash_already_have_account I already have an account Už mám účet
login_server_title Select a server Vybrať server
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Rovnako ako e-mail, aj účty majú jeden domov, hoci môžete hovoriť s kýmkoľvek
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Pripojte sa k miliónom ľudí zadarmo na najväčšom verejnom serveri
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Prémiový hosting pre organizácie
Key English Slovak State
ftue_auth_terms_title Server policies Zásady používania servera
ftue_auth_use_case_connect_to_server Connect to server Pripojiť sa k serveru
ftue_auth_use_case_join_existing_server Looking to join an existing server? Chcete sa pripojiť k existujúcemu serveru?
ftue_auth_use_case_option_one Friends and family Priatelia a rodina
ftue_auth_use_case_option_three Communities Komunity
ftue_auth_use_case_option_two Teams Tímy
ftue_auth_use_case_skip Not sure yet? %s Ešte si nie ste istí? %s
ftue_auth_use_case_skip_partial Skip this question Preskočiť túto otázku
ftue_auth_use_case_subtitle We'll help you get connected Pomôžeme vám pripojiť sa
ftue_auth_use_case_title Who will you chat to the most? S kým budete komunikovať najčastejšie?
ftue_auth_welcome_back_title Welcome back! Vitajte späť!
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Neskôr to môžete zmeniť
ftue_display_name_entry_title Display Name Zobrazované meno
ftue_display_name_title Choose a display name Vyberte si zobrazované meno
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil
ftue_personalize_complete_title Looking good! Vyzerá to dobre!
ftue_personalize_lets_go Let's go Poďme na to
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Vynechať tento krok
ftue_personalize_submit Save and continue Uložiť a pokračovať
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Je čas priradiť k menu aj tvár
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Pridať profilový obrázok
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
give_feedback Give Feedback Poskytnite spätnú väzbu
give_feedback_threads Give Feedback Poskytnite spätnú väzbu
global_retry Retry Skúsiť znovu
grant_permission Grant Permission Udeliť oprávnenie
group_details_home Home Domov
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Používateľ %2$s vám zakázal vstúpiť do miestnosti %1$s
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s Používateľ %2$s vás vykázal z miestnosti %1$s
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Dlhým kliknutím na miestnosť zobrazíte ďalšie možnosti

Loading…

Looking good!
Všetko je pripravenéyzerá to dobre!
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android AppSlovak

You're all setLooking good!
2 years ago
Looking good!
Všetko je pripravené!
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_personalize_complete_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1512