View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

send_you_invite
English
Sent you an invitation
20/220
Key English Slovak State
sas_verified Verified! Overené!
sas_got_it Got it Rozumiem
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Žiadosť o overenie
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s chce overiť vašu reláciu
sas_error_unknown Unknown Error Neznáma chyba
identity_server_not_defined You are not using any identity server Nepoužívate žiaden server totožností
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Zdá sa, že sa pokúšate pripojiť k inému domovskému serveru. Chcete sa odhlásiť?
edit Edit Upraviť
editing Editing Úprava
reply Reply Odpovedať
replying_to Replying to %s Odpoveď na %s
quoting Quoting Cituje
reply_in_thread Reply in thread Odpovedať vo vlákne
view_in_room View In Room Zobraziť v miestnosti
global_retry Retry Skúsiť znovu
send_you_invite Sent you an invitation Vám odoslal pozvanie
invited_by Invited by %s Pozvaný používateľom %s
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Zoznam miestností je prázdny!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Nemáte žiadne neprečítané správy
room_list_people_empty_title Conversations Konverzácie
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Tu sa budú zobrazovať vaše konverzácie v priamych správach. Ťuknutím na + vpravo dole niektorú z nich spustíte.
room_list_rooms_empty_title Rooms Miestnosti
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Tu sa zobrazia vaše miestnosti. Ťuknutím na + vpravo dole nájdete existujúce miestnosti alebo si môžete založiť vlastnú.
room_list_filter_all All Všetky
room_list_filter_unreads Unreads Neprečítané
room_list_filter_favourites Favorites Obľúbené
room_list_filter_people People Ľudia
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakcie
message_add_reaction Add Reaction Pridať reakciu
message_view_reaction View Reactions Zobraziť reakcie
reactions Reactions Reakcie
Key English Slovak State
send_file_step_compressing_image Compressing image… Kompresia obrázku…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Kompresia videa %d%%
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Šifrovanie súboru…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Šifrovanie náhľadu…
send_file_step_idle Waiting… Čakanie…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Odosielanie súboru (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Odosielanie náhľadu (%1$s / %2$s)
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size Odoslať médiá s pôvodnou veľkosťou
send_images_with_original_size Send image with the original size Odoslať obrázok s pôvodnou veľkosťou
send_suggestion Make a suggestion Poslať návrh
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Nižšie napíšte obsah návrhu.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Návrh sa nepodarilo odoslať (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Popíšte váš návrh
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Ďakujeme, váš návrh bol úspešne odoslaný
send_videos_with_original_size Send video with the original size Odoslať video s pôvodnou veľkosťou
send_you_invite Sent you an invitation Vám odoslal pozvanie
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Odošlite svoju prvú správu a pozvite %s do konverzácie
sent_a_file File Súbor
sent_an_audio_file Audio Audio
sent_an_image Image. Obrázok.
sent_a_poll Poll Anketa
sent_a_reaction Reacted with: %s Reagoval/a: %s
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Hlas
sent_live_location Shared their live location Zdieľali svoju polohu v reálnom čase
sent_location Shared their location Zdieľali svoju polohu
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Záver overovania
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. Zadajte svoju bezpečnostnú frázu znova, aby ste ju potvrdili.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Bezpečnostná fráza
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Zadajte bezpečnostnú frázu, ktorú poznáte len vy a ktorá sa používa na zabezpečenie tajomstiev na vašom serveri.

Loading…

User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Sent you an invitation
Vám odoslal pozvanie
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
send_you_invite
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1198