View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

sas_verified
English
Verified!
8/100
Key English Slovak State
keys_backup_settings_delete_confirm_title Delete Backup Vymazať zálohu
keys_backup_settings_delete_confirm_message Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history. Vymazať vaše zálohované šifrovacie kľúče z domovského servera? Na čítanie histórie zašifrovaných správ už nebudete môcť použiť kľúč na obnovenie.
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup Bezpečné zálohovanie
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data Zabezpečte sa proti strate šifrovaných správ a údajov
keys_backup_banner_recover_line1 Never lose encrypted messages Nikdy neprídete o šifrované správy
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup Použiť kľúče zo zálohy
keys_backup_banner_update_line1 New secure message keys Nové bezpečné šifrovacie kľúče
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup Spravovať v zálohovaní kľúčov
keys_backup_banner_in_progress Backing up your keys. This may take several minutes… Zálohovanie kľúčov. Môže to trvať niekoľko minút…
secure_backup_setup Set Up Secure Backup Nastavenie bezpečného zálohovania
keys_backup_info_keys_all_backup_up All keys backed up Všetky kľúče sú zálohované
keys_backup_info_keys_backing_up Backing up %d key… Zálohovanie %d kľúča…
keys_backup_info_title_version Version Verzia
keys_backup_info_title_algorithm Algorithm Algoritmus
keys_backup_info_title_signature Signature Podpis
sas_verified Verified! Overené!
sas_got_it Got it Rozumiem
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Žiadosť o overenie
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s chce overiť vašu reláciu
sas_error_unknown Unknown Error Neznáma chyba
identity_server_not_defined You are not using any identity server Nepoužívate žiaden server totožností
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Zdá sa, že sa pokúšate pripojiť k inému domovskému serveru. Chcete sa odhlásiť?
edit Edit Upraviť
editing Editing Úprava
reply Reply Odpovedať
replying_to Replying to %s Odpoveď na %s
quoting Quoting Cituje
reply_in_thread Reply in thread Odpovedať vo vlákne
view_in_room View In Room Zobraziť v miestnosti
global_retry Retry Skúsiť znovu
send_you_invite Sent you an invitation Vám odoslal pozvanie
Key English Slovak State
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Používaním prijímate cookies od a zdieľate údaje s %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID widgetu
room_widget_reload Reload widget Znovu načítať widget
room_widget_resource_decline_permission Block All Zablokovať všetko
room_widget_resource_grant_permission Allow Povoliť
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Tento widget žiada o nasledujúce zdroje:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Odvolať prístup pre mňa
room_widget_webview_access_camera Use the camera Používať fotoaparát
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Používať mikrofón
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Čítať média chránené systémom DRM
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Otočiť a orezať
sas_error_unknown Unknown Error Neznáma chyba
sas_got_it Got it Rozumiem
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s chce overiť vašu reláciu
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Žiadosť o overenie
sas_verified Verified! Overené!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Uložiť kľúč na obnovu do
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Prebieha zdieľanie obrazovky
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Zdieľanie obrazovky aplikácie ${app_name}
search Search Hľadať
search_banned_user_hint Filter banned users Filtrovať zakázaných používateľov
search_hint Search Hľadať
search_hint_room_name Search Name Hľadať názov
search_members_hint Filter room members Filtrovať členov v miestnosti
search_no_results No results Žiadne výsledky
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s a %2$d ďalší
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s a %2$s
search_thread_from_a_thread From a Thread Z vlákna
seconds %d second %d sekunda
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup Bezpečné zálohovanie

Loading…

User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Verified!
Overené!
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sas_verified
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1183