Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Manage Integrations

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Povoliť
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Zablokovať všetko
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Používať fotoaparát
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Používať mikrofón
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	Čítať média chránené systémom DRM
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	Nie je možné vytvoriť widget.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	Nepodarilo sa odoslať požiadavku.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	Úroveň oprávnenia musí byť kladné celé číslo.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Nenachádzate sa v tejto miestnosti.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	V tejto miestnosti nemáte oprávnenie na vykonanie takejto akcie.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	V požiadavke chýba room_id.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	V požiadavke chýba user_id.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	Miestnosť %s nie je viditeľná.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Chýba zadanie povinného argumentu.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Pridať Matrix aplikácie
room_manage_integrations	Manage Integrations	Spravovať integrácie
room_no_active_widgets	No active widgets	Žiadne aktívne widgety
settings_labs_native_camera	Use native camera	Používať vstavaný fotoaparát a kameru
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Spustiť predvolený fotoaparát v systéme namiesto zobrazenia vlastnej vstavanej obrazovky.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Ak chcete pokračovať, musíte prijať podmienky tejto služby.
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s	Je nám ľúto, táto miestnosť nebola nájdená. Prosím, skúste to neskôr.%s
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Pridali ste novú reláciu '%s', ktorá požaduje šifrovacie kľúče.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Nová relácia žiada o šifrovacie kľúče. Názov relácie: %1$s Posledné prihlásenie: %2$s Ak ste sa neprihlásili do ďalšej relácie, ignorujte túto žiadosť.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Vaša neoverená relácia '%s' požaduje šifrovacie kľúče.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Neoverená relácia žiada o šifrovacie kľúče. Názov relácie: %1$s Naposledy prihlásená: %2$s Ak ste sa neprihlásili do novej relácie, ignorujte túto žiadosť.
start_verification	Start verification	Spustiť overenie
share_without_verifying_short_label	Share	Zdieľať
key_share_request	Key Share Request	Žiadosť o zdieľanie kľúčov
ignore_request_short_label	Ignore	Ignorovať
command_error	Command error	Chybný príkaz
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Nerozpoznaný príkaz: %s

Key	English	Slovak
room_list_people_empty_body	Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.	Tu sa budú zobrazovať vaše konverzácie v priamych správach. Ťuknutím na + vpravo dole niektorú z nich spustíte.
room_list_people_empty_title	Conversations	Konverzácie
room_list_quick_actions_favorite_add	Add to favorites	Pridať k obľúbeným
room_list_quick_actions_favorite_remove	Remove from favorites	Odstrániť z obľúbených
room_list_quick_actions_leave	Leave the room	Opustiť túto miestnosť
room_list_quick_actions_low_priority_add	Add to low priority	Pridať k nízkej priorite
room_list_quick_actions_low_priority_remove	Remove from low priority	Odobrať z nízkej priority
room_list_quick_actions_notifications_all	All messages	Všetky správy
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy	All messages (noisy)	Všetky správy (hlasné)
room_list_quick_actions_notifications_mentions	Mentions only	Len zmienky
room_list_quick_actions_notifications_mute	Mute	Stlmiť
room_list_quick_actions_room_settings	Room settings	Nastavenia miestnosti
room_list_quick_actions_settings	Settings	Nastavenia
room_list_rooms_empty_body	Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.	Tu sa zobrazia vaše miestnosti. Ťuknutím na + vpravo dole nájdete existujúce miestnosti alebo si môžete založiť vlastnú.
room_list_rooms_empty_title	Rooms	Miestnosti
room_manage_integrations	Manage Integrations	Spravovať integrácie
room_many_users_are_typing	%1$s & %2$s & others are typing…	%1$s a %2$s ďalší píšu…
room_member_jump_to_read_receipt	Jump to read receipt	Preskočiť na potvrdenie o prečítaní
room_member_open_or_create_dm	Direct message	Priama správa
room_member_override_nick_color	Override display name color	Nahradiť farbu zobrazovaného mena
room_member_power_level_admin_in	Admin in %1$s	Správca v %1$s
room_member_power_level_admins	Admins	Správcovia
room_member_power_level_custom	Custom	Vlastná úroveň
room_member_power_level_custom_in	Custom (%1$d) in %2$s	Vlastné (%1$d) v %2$s
room_member_power_level_default_in	Default in %1$s	Predvolené v %1$s
room_member_power_level_invites	Invites	Pozvánky
room_member_power_level_moderator_in	Moderator in %1$s	Moderátor v %1$s
room_member_power_level_moderators	Moderators	Moderátori
room_member_power_level_users	Users	Používatelia
room_member_profile_failed_to_get_devices	Failed to get sessions	Nepodarilo sa získať relácie

Loading…

pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Manage Integrations

Slovak

Spravovať integrácie

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_manage_integrations

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1014