View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification_new_invitation
English
New Invitation
17/140
Key English Russian State
directory_add_a_new_server Add a new server Добавить новый сервер
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Введите имя нового сервера, который вы хотите исследовать.
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Не удается найти этот сервер или список его комнат
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Этот сервер уже присутствует в списке
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d непрочитанное уведомление
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d комната
notification_invitations %d invitation %d приглашение
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d сообщение
notification_compat_summary_title %d notification %d оповещение
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s в %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s в %2$s и %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s и %2$s
notification_unknown_new_event New Event Новое событие
notification_unknown_room_name Room Комната
notification_new_messages New Messages Новые сообщения
notification_new_invitation New Invitation Новое приглашение
notification_sender_me Me Мне
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Отправить не удалось — пожалуйста, откройте комнату
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Выбор размера шрифта
font_size_section_auto Set automatically Установить автоматически
font_size_section_manually Choose manually Выбрать вручную
font_size_use_system Use system default Как в системе
font_size Font size Размер шрифта
tiny Tiny Очень мелкий
small Small Малый
normal Normal Нормальный
large Large Крупный
larger Larger Большой
largest Largest Самый большой
Key English Russian State
notice_voice_broadcast_ended %1$s ended a voice broadcast. %1$s завершил(а) голосовую трансляцию.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Вы завершили голосовую трансляцию.
notice_widget_added %1$s added %2$s widget %1$s добавил(а) виджет %2$s
notice_widget_added_by_you You added %1$s widget Вы добавили виджет %1$s
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s изменил(а) виджет %2$s
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget Вы изменили виджет %1$s
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s удалил(а) виджет %2$s
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget Вы удалили виджет %1$s
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d сообщение
notification_compat_summary_title %d notification %d оповещение
notification_initial_sync Initial Sync… Начальная синхронизация…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Отправить не удалось — пожалуйста, откройте комнату
notification_invitations %d invitation %d приглашение
notification_listening_for_events Listening for events Мониторинг событий
notification_listening_for_notifications Listening for notifications Ожидание уведомлений
notification_new_invitation New Invitation Новое приглашение
notification_new_messages New Messages Новые сообщения
notification_noisy Noisy Громко
notification_noisy_notifications Noisy notifications Звуковые уведомления
notification_off Off Выкл
notification_sender_me Me Мне
notification_silent Silent Беззвучный
notification_silent_notifications Silent notifications Беззвучные уведомления
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Новое событие
notification_unknown_room_name Room Комната
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d непрочитанное уведомление
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s и %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s в %2$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_new_invitation
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 959