View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

copied_to_clipboard
English
Copied to clipboard
19/190
Key English Russian State
action_share Share Поделиться
action_delete Delete Удалить
action_rename Rename Переименовать
action_revoke Revoke Отмена
action_disconnect Disconnect Отключить
action_play Play Воспроизвести
action_dismiss Dismiss Отклонить
action_reset Reset Сброс
action_proceed_to_reset Proceed to reset Подтвердить сброс
action_learn_more Learn more Узнать больше
action_next Next Далее
action_got_it Got it Понятно
action_select_all Select all Выбрать всё
action_deselect_all Deselect all Отменить выбор всего
action_stop Yes, Stop Остановить
copied_to_clipboard Copied to clipboard Скопировано в буфер
action_thread_view_in_room View in room Посмотреть в комнате
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Скопировать ссылку на обсуждение
dialog_title_confirmation Confirmation Подтверждение
dialog_title_warning Warning Предупреждение
dialog_title_error Error Ошибка
dialog_title_success Success Удачно
dialog_edit_hint New value Новое значение
bottom_action_notification Notifications Уведомления
bottom_action_favourites Favorites Избранные
bottom_action_people People Люди
bottom_action_rooms Rooms Комнаты
home_filter_placeholder_home Filter room names Фильтр названий комнат
home_layout_preferences Layout preferences Настройки вида
home_layout_preferences_filters Show filters Фильтры
home_layout_preferences_recents Show recents Недавние
Key English Russian State
compression_opt_list_medium Medium Средний
compression_opt_list_original Original Оригинал
compression_opt_list_small Small Мелкий
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Подтвердите свою личность и получите доступ к зашифрованным сообщениям, сверив этот сеанс с другим вашим сеансом.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device. В последнем обновлении улучшили защищённую переписку. Пожалуйста, перезаверьте свой сеанс.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages. Подтвердите свою личность, проверив этот логин, предоставив ему доступ к зашифрованным сообщениям.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state. Обратитесь к администратору, чтобы восстановить шифрование до рабочего состояния.
contacts_book_title Contacts book Книга контактов
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Этот контент был отмечен как неприемлемый.

Если вы больше не хотите видеть от этого пользователя любого содержимого, вы можете его игнорировать, чтобы скрыть его сообщения.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Жалоба на неуместное содержание отправлена
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Это содержимое было отмечен как спам.

Если вы больше не хотите видеть любое содержимое этого пользователя, вы можете его игнорировать, чтобы скрыть его сообщения.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Отмечено как спам
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Жалоба на контент отправлена.

Если вы больше не хотите видеть от этого пользователя любого содержимого, вы можете его игнорировать, чтобы скрыть его сообщения.
content_reported_title Content reported Жалоба отправлена
_continue Continue Продолжить
copied_to_clipboard Copied to clipboard Скопировано в буфер
create Create Создать
create_new_room Create New Room Создать комнату
create_new_space Create New Space Создать новое пространство
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one. Не удалось установить PIN-код, Пожалуйста, введите новый.
create_pin_confirm_title Confirm PIN Подтвердите PIN-код
create_pin_title Choose a PIN for security Выберите PIN-код для обеспечения безопасности
create_poll_add_option ADD OPTION ДОБАВИТЬ ВАРИАНТ
create_poll_button CREATE POLL СОЗДАТЬ ОПРОС
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty Вопрос не может быть пустым
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required Требуется минимум %1$s вариант
create_poll_options_hint Option %1$d Вариант %1$d
create_poll_options_title Create options Создать варианты
create_poll_question_hint Question or topic Вопрос или тема
create_poll_question_title Poll question or topic Вопрос или тема опроса

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
copied_to_clipboard
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 313