Element Android/Element Android App — Russian @ Element Translations: To fix Matrix Apps management

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key command_description_clear_scalar_token

English

To fix Matrix Apps management

Russian

46/290

Needs editing

Key	English	Russian
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Игнорирует пользователя, скрывая его сообщения от вас
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Прекращение игнорирования пользователя, показывает его сообщения в дальнейшем
command_description_op_user	Define the power level of a user	Определение уровня доступа пользователя
command_description_deop_user	Deops user with given id	Сбросить уровень доступа для пользователя с данным ID
command_description_room_name	Sets the room name	Устанавливает имя комнаты
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Пригласить пользователя с данным ID в текущую комнату
command_description_join_room	Joins room with given address	Присоединиться к комнате с указанным адресом
command_description_part_room	Leave room	Покинуть комнату
command_description_topic	Set the room topic	Задать тему комнаты
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Выгнать пользователя с заданным ID из этой комнаты
command_description_nick	Changes your display nickname	Изменить ваше отображаемое имя
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Изменяет ваше отображаемое имя только в текущей комнате
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Меняет аватар текущей комнаты
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Изменяет ваш аватар только в этой текущей комнате
command_description_markdown	On/Off markdown	Вкл/выкл markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Для исправления управления приложениями Matrix
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Открыть экран инструментов для разработчика
command_description_whois	Displays information about a user	Отображает информацию о пользователе
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown включен.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown выключен.
notification_off	Off	Выкл
notification_silent	Silent	Беззвучный
notification_noisy	Noisy	Громко
encrypted_message	Encrypted message	Зашифрованное сообщение
create	Create	Создать
group_details_home	Home	Начало
rooms	Rooms	Комнаты
invited	Invited	Приглашен
has_been_removed	You have been removed from %1$s by %2$s	Вас выгнал %2$s из %1$s
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	Вас заблокировал %2$s в %1$s
reason_colon	Reason: %1$s	Причина: %1$s

Key	English	Russian
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Вы не можете позвонить самому себе, дождитесь, пока участники примут приглашение
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Нельзя отправлять сообщения самому себе!
change_identity_server	Change identity server	Изменить сервер обнаружения
change_password_summary	Set a new account password…	Сменить пароль учётной записи…
change_room_directory_network	Change network	Изменить сервер
change_space	Change Space	Смена пространства
choose_locale_current_locale_title	Current language	Текущий язык
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Загрузка доступных языков…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Другие доступные языки
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Результаты отображаются только после завершения опроса
closed_poll_option_title	Closed poll	Закрытый опрос
command_confetti	Sends the given message with confetti	Отправляет данное сообщение с конфетти
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Добавить в данное пространство
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Изменяет ваш аватар только в этой текущей комнате
command_description_ban_user	Bans user with given id	Блокирует пользователя с данным ID
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Для исправления управления приложениями Matrix
command_description_create_space	Create a Space	Создать пространство
command_description_deop_user	Deops user with given id	Сбросить уровень доступа для пользователя с данным ID
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Открыть экран инструментов для разработчика
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	Принудительно отбрасывает текущую групповую сессию для отправки сообщений в зашифрованную комнату
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Поддерживается только в зашифрованных комнатах
command_description_emote	Displays action	Отображает действие
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Игнорирует пользователя, скрывая его сообщения от вас
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Пригласить пользователя с данным ID в текущую комнату
command_description_join_room	Joins room with given address	Присоединиться к комнате с указанным адресом
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Присоединитесь к пространству с заданным id
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Покинуть комнату с заданным id (или текущую комнату, если null)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Добавляет ( ͡° ͜ʖ ͡°) в начало сообщения
command_description_markdown	On/Off markdown	Вкл/выкл markdown
command_description_nick	Changes your display nickname	Изменить ваше отображаемое имя

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_clear_scalar_token

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 1050