Element Android/Element Android App — Russian @ Element Translations: Define the power level of a user

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Russian
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Ваш незаверенный сеанс '%s' запрашивает ключи шифрования.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Незаверенный сеанс запрашивает ключи шифрования. Название сеанса: %1$s Последний раз в сети: %2$s Если вы не входили в другой сеанс, проигнорируйте этот запрос.
start_verification	Start verification	Начать проверку
share_without_verifying_short_label	Share	Поделиться
key_share_request	Key Share Request	Запрос поделится ключом
ignore_request_short_label	Ignore	Игнорировать
command_error	Command error	Ошибка команды
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Нераспознанная команда: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Команде "%s" нужно либо больше параметров, либо некоторые из них неверны.
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	Команда «%s» распознаётся, но не поддерживается в обсуждениях.
command_description_emote	Displays action	Отображает действие
command_description_ban_user	Bans user with given id	Блокирует пользователя с данным ID
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Разблокирует пользователя с данным ID
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Игнорирует пользователя, скрывая его сообщения от вас
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Прекращение игнорирования пользователя, показывает его сообщения в дальнейшем
command_description_op_user	Define the power level of a user	Определение уровня доступа пользователя
command_description_deop_user	Deops user with given id	Сбросить уровень доступа для пользователя с данным ID
command_description_room_name	Sets the room name	Устанавливает имя комнаты
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Пригласить пользователя с данным ID в текущую комнату
command_description_join_room	Joins room with given address	Присоединиться к комнате с указанным адресом
command_description_part_room	Leave room	Покинуть комнату
command_description_topic	Set the room topic	Задать тему комнаты
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Выгнать пользователя с заданным ID из этой комнаты
command_description_nick	Changes your display nickname	Изменить ваше отображаемое имя
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Изменяет ваше отображаемое имя только в текущей комнате
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Меняет аватар текущей комнаты
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Изменяет ваш аватар только в этой текущей комнате
command_description_markdown	On/Off markdown	Вкл/выкл markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Для исправления управления приложениями Matrix
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Открыть экран инструментов для разработчика
command_description_whois	Displays information about a user	Отображает информацию о пользователе

Key	English	Russian
command_description_create_space	Create a Space	Создать пространство
command_description_deop_user	Deops user with given id	Сбросить уровень доступа для пользователя с данным ID
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Открыть экран инструментов для разработчика
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	Принудительно отбрасывает текущую групповую сессию для отправки сообщений в зашифрованную комнату
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Поддерживается только в зашифрованных комнатах
command_description_emote	Displays action	Отображает действие
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Игнорирует пользователя, скрывая его сообщения от вас
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Пригласить пользователя с данным ID в текущую комнату
command_description_join_room	Joins room with given address	Присоединиться к комнате с указанным адресом
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Присоединитесь к пространству с заданным id
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Покинуть комнату с заданным id (или текущую комнату, если null)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Добавляет ( ͡° ͜ʖ ͡°) в начало сообщения
command_description_markdown	On/Off markdown	Вкл/выкл markdown
command_description_nick	Changes your display nickname	Изменить ваше отображаемое имя
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Изменяет ваше отображаемое имя только в текущей комнате
command_description_op_user	Define the power level of a user	Определение уровня доступа пользователя
command_description_part_room	Leave room	Покинуть комнату
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Посылает сообщение в виде простого текста, не интерпретируя его как разметку
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	Посылает сообщение, окрашенное в цвет радуги
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	Посылает данную эмоцию, окрашенную в цвет радуги
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Выгнать пользователя с заданным ID из этой комнаты
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Меняет аватар текущей комнаты
command_description_room_name	Sets the room name	Устанавливает имя комнаты
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Добавляет ¯\_(ツ)_/¯ в начало сообщения
command_description_spoiler	Sends the given message as a spoiler	Отправить данное сообщение под спойлером
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message	Добавляет (╯°□°）╯︵ ┻━┻ в начало сообщения
command_description_topic	Set the room topic	Задать тему комнаты
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Разблокирует пользователя с данным ID
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Прекращение игнорирования пользователя, показывает его сообщения в дальнейшем
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	Обновляет комнату до новой версии

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
user	пользователь	Element Android

Source information

Key

command_description_op_user

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 1037