View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

account_email_validation_message
English
Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
108/930
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_logged_in Logged in as Feito login como
settings_home_server Homeserver Servidorcasa
settings_identity_server Identity server Servidor de identidade
settings_integration_allow Allow integrations Permitir integrações
settings_integration_manager Integration manager Gerenciador de integrações
legals_application_title ${app_name} policy Política de ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy A política do seu servidorcasa
legals_identity_server_title Your identity server policy A política do seu servidor de identidade
legals_third_party_notices Third party libraries Bibliotecas de terceiros
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Este servidor não provê nenhuma política.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integrações estão desabilitadas
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Habilite 'Permitir integrações' em Configurações para fazer isto.
settings_user_interface User interface Interface de usuário
settings_interface_language Language Língua
settings_select_language Choose language Escolher língua
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Por favor cheque seu email e clique no link que ele contém. Uma vez que isto for feito, clique em continuar.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Este endereço de email já está em uso.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Este número de telefone já está em uso.
settings_password Password Senha
settings_change_password Change password Mudar senha
settings_old_password Current password Senha atual
settings_new_password New password Senha nova
settings_fail_to_update_password Failed to update password Falha para atualizar senha
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid A senha não é válida
settings_password_updated Your password has been updated Sua senha tem sido atualizada
settings_unignore_user Show all messages from %s? Mostrar todas as mensagens de %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Emails e números de telefone
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Gerenciar endereços de email e números de telefone linkados a sua conta Matrix
settings_select_country Choose a country Escolha um país
settings_media Media Mídia
settings_default_compression Default compression Compressão default
Key English Portuguese (Brazil) State
a11y_static_map_image Map Mapa
a11y_stop_camera Stop the camera Parar a câmera
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record Parar gravação de broadcast de voz
a11y_stop_voice_message Stop Recording Parar de Gravar
a11y_trust_level_default Default trust level Nível de confiança default
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Nível de confiança confiado
a11y_trust_level_warning Warning trust level Nível de confiança alerta
a11y_unchecked Unchecked Não-checado
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Desmutar o microfone
a11y_unsent_draft has unsent draft tem rascunho não-enviado
a11y_video Video Vídeo
a11y_view_read_receipts View read receipts Visualizar recibos de leitura
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds Retroceder 30 segundos
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds Avançar rápido 30 segundos
account_email_already_used_error This email address is already in use. Este endereço de email já está em uso.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Por favor cheque seu email e clique no link que ele contém. Uma vez que isto for feito, clique em continuar.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Este número de telefone já está em uso.
action_accept Accept Aceitar
action_add Add Adicionar
action_agree Agree Concordo
action_cancel Cancel Cancelar
action_change Change Mudar
action_close Close Fechar
action_copy Copy Copiar
action_decline Decline Declinar
action_delete Delete Deletar
action_deselect_all Deselect all Desselecionar todos(as)
action_disable Disable Desabilitar
action_disconnect Disconnect Desconectar
action_dismiss Dismiss Descartar

Loading…

User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
Por favor cheque seu email e clique no link que ele contém. Uma vez que isto éfor feito isso, clique em continuar.
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
Por favor, verifi cheque o seu e-mail e clique no link que está lá. Fle contém. Uma vez que isto é feito isso, clique em continuar.
3 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
Por favor, verifique o seu e-mail e clique no link que está lá. Feito isso, clique em continuar.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_email_validation_message
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 817