View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

devices_delete_dialog_title
English
Authentication
12/140
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Os detalhes da sua conta são gerenciados separadamente em %1$s.
settings_analytics Analytics Analítica
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Enviar dados de analítica
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} coleta analítica anônima para nos permitir melhorar o aplicativo.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Ajude a melhorar ${app_name}
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Ajude-nos a identificar problemas e melhorar ${app_name} ao compartilhar dados de uso anônimos. Para entender como pessoas usam seus múltiplos dispositivos, nós vamos gerar um identificador aleatório, compartilhado por seus dispositivos.

Você pode ler todos os nossos termos %s.
analytics_opt_in_content_link here aqui
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Nós <b>não</b> gravaremos nem criaremos um perfil dos dados de sua conta
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Nós <b>não</b> compartilhamos informação com terceiros
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Você pode desativar isto a qualquer hora em configurações
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Nome Público
devices_details_device_name Update Public Name Atualizar Nome Público
devices_details_last_seen_title Last seen Visto por último
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication Autenticação
settings_logged_in Logged in as Feito login como
settings_home_server Homeserver Servidorcasa
settings_identity_server Identity server Servidor de identidade
settings_integration_allow Allow integrations Permitir integrações
settings_integration_manager Integration manager Gerenciador de integrações
legals_application_title ${app_name} policy Política de ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy A política do seu servidorcasa
legals_identity_server_title Your identity server policy A política do seu servidor de identidade
legals_third_party_notices Third party libraries Bibliotecas de terceiros
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Este servidor não provê nenhuma política.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integrações estão desabilitadas
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Habilite 'Permitir integrações' em Configurações para fazer isto.
settings_user_interface User interface Interface de usuário
settings_interface_language Language Língua
settings_select_language Choose language Escolher língua
Key English Portuguese (Brazil) State
device_manager_signout_all_other_sessions Sign out of all other sessions Fazer signout de todas as outras sessões
device_manager_unverified_sessions_description Verify or sign out from unverified sessions. Verificar ou fazer signout de sessões não-verificadas.
device_manager_unverified_sessions_title Unverified sessions Sessões não-verificadas
device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified Verify your current session for enhanced secure messaging. Verifique sua sessão atual para mensageria segura melhorada.
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified Your current session is ready for secure messaging. Sua sessão atual está pronta para mensageria segura.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown Verify your current session to reveal this session's verification status. Verifique sua sessão atual para revelar o status de verificação desta sessão.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified Verify or sign out from this session for best security and reliability. Verifique ou faça signout desta sessão para melhor segurança e fiabilidade.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified This session is ready for secure messaging. Esta sessão está pronta para mensageria segura.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported This session doesn't support encryption and thus can't be verified. Esta sessão não suporta encriptação e assim não pode ser verificada.
device_manager_verification_status_unknown Unknown verification status Status de verificação desconhecido
device_manager_verification_status_unverified Unverified session Sessão não-verificada
device_manager_verification_status_verified Verified session Sessão verificada
device_manager_verify_session Verify Session Verificar Sessão
device_manager_view_details View Details Visualizar Detalhes
devices_current_device Current session Sessão atual
devices_delete_dialog_title Authentication Autenticação
devices_details_device_name Update Public Name Atualizar Nome Público
devices_details_id_title ID ID
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Visto por último
devices_details_name_title Public Name Nome Público
devices_other_devices Other sessions Outras sessões
dev_tools_edit_content Edit Content Editar Conteúdo
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Evento malformado
dev_tools_error_no_content No content Sem conteúdo
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Tipo de mensagem faltando
dev_tools_event_content_hint Event content Conteúdo de evento
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Explorar Estado de Sala
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Conteúdo de Evento
dev_tools_form_hint_state_key State Key Chave de Estado

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
biometric authentication verificação biométrica Element Android

Source information

Key
devices_delete_dialog_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 801