Element Android/Element Android App — Portuguese (Brazil) @ Element Translations: Contacts permission

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_privacy_policy	Privacy policy	Política de privacidade
settings_keep_media	Keep media	Manter mídia
settings_clear_cache	Clear cache	Limpar cache
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Limpar cache de mídia
settings_user_settings	User settings	Configurações de usuário
settings_notifications	Notifications	Notificações
settings_ignored_users	Ignored users	Usuários ignorados
settings_other	Other	Outras
settings_advanced	Advanced	Avançadas
settings_integrations	Integrations	Integrações
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Use um gerenciador de integrações para gerenciar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers. Gerenciadores de integrações recebem dados de configuração, e podem modificar widgets, enviar convites de sala e definir níveis de poder em seu nome.
settings_cryptography	Cryptography	Criptografia
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Gerenciamento de Chaves de Criptografia
settings_notifications_targets	Notification Targets	Alvos de Notificação
settings_contact	Local contacts	Contatos locais
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Permissão de acesso a contatos
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	País de livro de telefone
settings_home_display	Home display	Dsiplay home
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fixar salas com notificações perdidas
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fixar salas com mensagens não-lidas
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Previsualização de URL inline
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Pré-visualizar links dentro do chat quando seu servidorcasa suportar este recurso.
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Enviar notificações de digitação
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Deixar outros usuários saberem que você está digitando.
settings_send_markdown	Markdown formatting	Formatação markdown
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Formatar mensagens usando sintaxe markdown antes que elas são enviadas. Isto permite formatação avançada tal como usar asteriscos para exibir texto itálico.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Mostrar timestamps para todas as mensagens
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Mostrar timestamps em formato de 12 horas
settings_show_read_receipts	Show read receipts	Mostrar recibos de leitura
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Clique nos recibos de leitura para uma lista detalhada.
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Mostrar efeitos de chat

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_call_notifications_preferences	Configure Call Notifications	Configurar Notificações de Chamada
settings_call_ringtone_dialog_title	Select ringtone for calls:	Selecionar toque para chamadas:
settings_call_ringtone_title	Incoming call ringtone	Toque de chamada recebida
settings_call_ringtone_use_app_ringtone	Use default ${app_name} ringtone for incoming calls	Usar toque padrão de ${app_name} para chamadas recebidas
settings_call_show_confirmation_dialog_summary	Ask for confirmation before starting a call	Pedir por confirmação antes de começar uma chamada
settings_call_show_confirmation_dialog_title	Prevent accidental call	Prevenir chamada acidental
settings_category_composer	Message editor	Editor de mensagem
settings_category_room_directory	Room directory	Diretório de salas
settings_category_timeline	Timeline	Linha do tempo
settings_change_password	Change password	Mudar senha
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Use comando /confetti ou envie uma mensagem contendo ❄️ ou 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Mostrar efeitos de chat
settings_clear_cache	Clear cache	Limpar cache
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Limpar cache de mídia
settings_contact	Local contacts	Contatos locais
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Permissão de acesso a contatos
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	País de livro de telefone
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Mnsgns contendo meu nome de exibição
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Mensagens contendo meu nome de usuário
settings_copyright	Copyright	Copyright
settings_cryptography	Cryptography	Criptografia
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Gerenciamento de Chaves de Criptografia
settings_crypto_version	Crypto version	Versão criptográfica
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Desativar conta
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Desativar minha conta
settings_default_compression	Default compression	Compressão default
settings_default_media_source	Default media source	Fonte de mídia default
settings_developer_mode	Developer mode	Modo desenvolvedor
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} pode crashar com mais frequência quando um erro inesperado ocorre
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Rápida-falha

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_contacts_app_permission

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 743