Element Android/Element Android App — Portuguese (Brazil) @ Element Translations: Add new keyword

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_emails	Email addresses	Endereços de email
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Nenhum endereço de email tem sido adicionado a sua conta
settings_phone_numbers	Phone numbers	Números de telefone
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Remover %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Verifique se você clicou no link no e-mail que enviamos para você.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Configurações de Notificações Avançadas
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Importância de notificação por evento
settings_notification_emails_category	Email notification	Notificação de email
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Para receber email com notificação, por favor associe um endereço de email a sua conta Matrix
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Habilitar notificações de email para %s
settings_notification_default	Default Notifications	Notificações Default
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Menções e Palavrachaves
settings_notification_other	Other	Outras
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Notifique-me para
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Suas palavachaves
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Adicionar nova palavrachave
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Palavrachaves não podem começar com '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Palavrachaves não podem conter '%s'
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Um erro ocorreu ao atualizar suas preferências de notificação. Por favor, tente novamente.
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Resolver Problemas de Notificação
settings_troubleshoot_diagnostic	Troubleshooting diagnostics	Diagnóstico de resolução de problemas
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title	Run Tests	Rodar Testes
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status	Running… (%1$d of %2$d)	Rodando… (%1$d of %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status	Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.	Diagnóstico básico está OK. Se você ainda não recebe notificações, por favor submita um reporte de bug para nos ajudar a investigar.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix	One or more tests have failed, try suggested fix(es).	Um ou mais testes têm falhado, tente correção(ões) sugerida(s).
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix	One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate.	Um ou mais testes têm falhado, por favor submita um reporte de bug para nos ajudar a investigar.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title	System Settings.	Configurações de Sistema.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success	Notifications are enabled in the system settings.	Notificações estão habilitadas nas configurações de sistema.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed	Notifications are disabled in the system settings. Please check system settings.	Notificações estão desabilitadas nas configurações do sistema. Por favor cheque configurações de sistema.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed	${app_name} needs the permission to show notifications. Please grant the permission.	${app_name} precisa de permissão para mostrar notificações. Por favor conceda a permissão.
open_settings	Open Settings	Abrir Configurações

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_nightly_build	Nightly build	Build nightly
settings_nightly_build_update	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)	Obtenha a build mais recente (note: você pode ter problema para fazer signin)
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Configurar Notificações Barulhentas
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Configurações de Notificações Avançadas
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Importância de notificação por evento
settings_notification_configuration	Notifications configuration	Configuração de notificações
settings_notification_default	Default Notifications	Notificações Default
settings_notification_emails_category	Email notification	Notificação de email
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Habilitar notificações de email para %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Para receber email com notificação, por favor associe um endereço de email a sua conta Matrix
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Um erro ocorreu ao atualizar suas preferências de notificação. Por favor, tente novamente.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Palavrachaves não podem começar com '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Palavrachaves não podem conter '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Menções e Palavrachaves
settings_notification_method	Notification method	Método de notificação
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Adicionar nova palavrachave
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Notifique-me para
settings_notification_other	Other	Outras
settings_notification_ringtone	Notification sound	Som de notificação
settings_notifications	Notifications	Notificações
settings_notifications_targets	Notification Targets	Alvos de Notificação
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Resolver Problemas de Notificação
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Suas palavachaves
settings_old_password	Current password	Senha atual
settings_olm_version	olm version	Versão de olm
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Enviar dados de analítica
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} coleta analítica anônima para nos permitir melhorar o aplicativo.
settings_other	Other	Outras
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Outras notas de terceiros
settings_password	Password	Senha

Loading…

lvre

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Add new keyword

Portuguese (Brazil)

Adicionar nova palavrachave

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_notification_new_keyword

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 614