View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_notify_me_for
English
Notify me for
17/130
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_app_info_link_title Application info Info de aplicativo
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Mostrar info de aplicativo nas configurações de sistema.
settings_emails Email addresses Endereços de email
settings_emails_empty No email address has been added to your account Nenhum endereço de email tem sido adicionado a sua conta
settings_phone_numbers Phone numbers Números de telefone
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Remover %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Verifique se você clicou no link no e-mail que enviamos para você.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Configurações de Notificações Avançadas
settings_notification_by_event Notification importance by event Importância de notificação por evento
settings_notification_emails_category Email notification Notificação de email
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Para receber email com notificação, por favor associe um endereço de email a sua conta Matrix
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Habilitar notificações de email para %s
settings_notification_default Default Notifications Notificações Default
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Menções e Palavrachaves
settings_notification_other Other Outras
settings_notification_notify_me_for Notify me for Notifique-me para
settings_notification_your_keywords Your keywords Suas palavachaves
settings_notification_new_keyword Add new keyword Adicionar nova palavrachave
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Palavrachaves não podem começar com '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Palavrachaves não podem conter '%s'
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Um erro ocorreu ao atualizar suas preferências de notificação. Por favor, tente novamente.
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Resolver Problemas de Notificação
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Diagnóstico de resolução de problemas
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Rodar Testes
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Rodando… (%1$d of %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Diagnóstico básico está OK. Se você ainda não recebe notificações, por favor submita um reporte de bug para nos ajudar a investigar.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Um ou mais testes têm falhado, tente correção(ões) sugerida(s).
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Um ou mais testes têm falhado, por favor submita um reporte de bug para nos ajudar a investigar.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Configurações de Sistema.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Notificações estão habilitadas nas configurações de sistema.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Notificações estão desabilitadas nas configurações do sistema.
Por favor cheque configurações de sistema.
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) Obtenha a build mais recente (note: você pode ter problema para fazer signin)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Configurar Notificações Barulhentas
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Configurações de Notificações Avançadas
settings_notification_by_event Notification importance by event Importância de notificação por evento
settings_notification_configuration Notifications configuration Configuração de notificações
settings_notification_default Default Notifications Notificações Default
settings_notification_emails_category Email notification Notificação de email
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Habilitar notificações de email para %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Para receber email com notificação, por favor associe um endereço de email a sua conta Matrix
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Um erro ocorreu ao atualizar suas preferências de notificação. Por favor, tente novamente.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Palavrachaves não podem começar com '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Palavrachaves não podem conter '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Menções e Palavrachaves
settings_notification_method Notification method Método de notificação
settings_notification_new_keyword Add new keyword Adicionar nova palavrachave
settings_notification_notify_me_for Notify me for Notifique-me para
settings_notification_other Other Outras
settings_notification_ringtone Notification sound Som de notificação
settings_notifications Notifications Notificações
settings_notifications_targets Notification Targets Alvos de Notificação
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Resolver Problemas de Notificação
settings_notification_your_keywords Your keywords Suas palavachaves
settings_old_password Current password Senha atual
settings_olm_version olm version Versão de olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Enviar dados de analítica
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} coleta analítica anônima para nos permitir melhorar o aplicativo.
settings_other Other Outras
settings_other_third_party_notices Other third party notices Outras notas de terceiros
settings_password Password Senha
settings_password_updated Your password has been updated Sua senha tem sido atualizada
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Notify me for
Notificarque-me para
2 years ago
User avatar lvre

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Notify me for
Notificar-me para
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_notify_me_for
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 611