Element Android/Element Android App — Portuguese (Brazil) @ Element Translations: Stickers

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Portuguese (Brazil)
live_location_bottom_sheet_last_updated_at	Updated %1$s ago	Atualizada %1$s atrás
live_location_not_enough_permission_dialog_title	You don’t have permission to share live location	Você não tem permissão para compartilhar localização ao vivo
live_location_not_enough_permission_dialog_description	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.	Você precisa ter as permissões certas a fim de compartilhar localização ao vivo nesta sala.
live_location_share_location_item_share	Share location	Compartilhar localização
live_location_description	Live location	Localização ao vivo
message_bubbles	Show Message bubbles	Mostrar Bolhas de mensagem
tooltip_attachment_photo	Open camera	Abrir câmera
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	Enviar imagens e vídeos
tooltip_attachment_file	Upload file	Fazer upload de arquivo
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	Enviar sticker
tooltip_attachment_contact	Open contacts	Abrir contatos
tooltip_attachment_poll	Create poll	Criar sondagem
tooltip_attachment_location	Share location	Compartilhar localização
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Começar um broadcast de voz
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Biblioteca de fotos
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Stickers
attachment_type_selector_file	Attachments	Anexos
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Broadcast de voz
attachment_type_selector_poll	Polls	Sondagens
attachment_type_selector_location	Location	Localização
attachment_type_selector_camera	Camera	Câmera
attachment_type_selector_contact	Contact	Contato
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Formatação de texto
message_reaction_show_less	Show less	Mostrar menos
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d mais
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Notificar a sala toda
room_message_autocomplete_users	Users	Usuárias(os)
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Notificação de sala
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} Compartilhamento de Tela
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Compartilhamento de tela está em progresso
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	Escolha como receber notificações

Key	English	Portuguese (Brazil)
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Você tem certeza?
attachment_type_camera	Camera	Câmera
attachment_type_contact	Contact	Contato
attachment_type_dialog_title	Add image from	Adicionar imagem de
attachment_type_file	File	Arquivo
attachment_type_gallery	Gallery	Galeria
attachment_type_location	Location	Localização
attachment_type_poll	Poll	Enquete
attachment_type_selector_camera	Camera	Câmera
attachment_type_selector_contact	Contact	Contato
attachment_type_selector_file	Attachments	Anexos
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Biblioteca de fotos
attachment_type_selector_location	Location	Localização
attachment_type_selector_poll	Polls	Sondagens
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Stickers
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Formatação de texto
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Broadcast de voz
attachment_type_sticker	Sticker	Sticker
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	Broadcast de Voz
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d de %2$d
audio_call_with_participant	Audio call with %s	Chamada de áudio com %s
audio_meeting	Start audio meeting	Começar reunião de áudio
audio_message_file_size	(%1$s)	(%1$s)
audio_message_reply_content	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Reuniões usam políticas de segurança e permissão de Jitsi. Todas as pessoas atualmente na sala vão ver um convite para participar enquanto sua reunião estiver acontecendo.
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	Por favor revise e aceite as políticas deste servidorcasa:
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.	A verificação biométrica foi desativada porque um novo método de verificação biométrica foi adicionado recentemente. Você pode reativá-la nas Configurações.
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	Este endereço de email já está definido.
authentication_error	Failed to authenticate	Falha para autenticar

Loading…

lvre

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Stickers

Portuguese (Brazil)

Stickers

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

attachment_type_selector_sticker

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 2433