View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_keep_media
English
Keep media
27/100
Key English Portuguese State
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} irá sincronizar em fundo periodicamente em tempo preciso (configurável).
Isto terá impacto na utilização do rádio e da bateria, será exibida uma notificação permanente declarando que ${app_name} está à escuta dos eventos.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background.
settings_start_on_boot Start on boot Iniciar no arranque
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Tempo do pedido de sincronização esgotou
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Tempo entre duas solicitações de sincronização
seconds %d second
settings_version Version Versão
settings_olm_version olm version versão olm
settings_crypto_version Crypto version
settings_app_term_conditions Terms & conditions Termos e condições
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices Third party notices Licenças de terceiros
settings_copyright Copyright Direitos de autor
settings_privacy_policy Privacy policy Política de privacidade
settings_keep_media Keep media Manter ficheiros multimédia
settings_clear_cache Clear cache Limpar cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Limpar cache de multimédia
settings_user_settings User settings Definições de utilizador
settings_notifications Notifications Notificações
settings_ignored_users Ignored users Utilizadores ignorados
settings_other Other Outros
settings_advanced Advanced Avançadas
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_cryptography Cryptography Criptografia
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management
settings_notifications_targets Notification Targets Alvos de notificações
settings_contact Local contacts Contactos locais
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permissão de acesso aos contactos
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country País da lista de contactos
Key English Portuguese State
settings_general_title General
settings_group_messages Group messages
settings_home_display Home display Ecrã inicial
settings_home_server Homeserver Servidor (homeserver)
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_identity_server Identity server Servidor de identidade
settings_ignored_users Ignored users Utilizadores ignorados
settings_inline_url_preview Inline URL preview Activar a pré-visualização dos links (URLs) por padrão
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration manager
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language Language Idioma da Interface
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Quando eu sou convidado para uma sala
settings_keep_media Keep media Manter ficheiros multimédia
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_native_camera Use native camera Usar a câmara nativa
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline
settings_logged_in Logged in as Conectado como
settings_media Media
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room
settings_messages_by_bot Messages by bot
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_messages_containing_username My username

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_keep_media
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 729