Element Android/Element Android App — Polish @ Element Translations: View Threads

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Polish
audio_meeting	Start audio meeting	Rozpocznij połączenie głosowe
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Spotkania wykorzystują polityki bezpieczeństwa i uprawnień Jitsi. Wszystkie osoby obecne w danej chwili w pokoju zobaczą zaproszenie do dołączenia w momencie rozpoczęcia spotkania.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Nie można rozpocząć połączenia z samym sobą
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Nie można rozpocząć połączenia z samym sobą, poczekaj aż inni zaakceptują zaproszenie
failed_to_add_widget	Failed to add widget	Dodawanie widżetu nie powiodło się
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	Usuwanie widżetu nie powiodło się
or	or	i
done	Done	Zrobione
call_notification_answer	Accept	Odbierz
call_notification_reject	Decline	Odrzuć
call_notification_hangup	Hang Up	Zakończ rozmowę
action_sign_out	Sign out	Wyloguj
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Czy na pewno chcesz się wylogować?
action_voice_call	Voice Call	Połączenie głosowe
action_video_call	Video Call	Połączenie wideo
action_view_threads	View Threads	Wyświetl wątki
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Oznacz wszystko jako przeczytane
action_quick_reply	Quick reply	Szybka odpowiedź
action_mark_room_read	Mark as read	Oznacz jako przeczytane
action_open	Open	Otwórz
action_close	Close	Zamknij
action_copy	Copy	Kopiuj
action_add	Add	Dodaj
action_switch	Switch	Przełącz
action_unpublish	Unpublish	Wycofaj publikację
action_enable	Enable	Włącz
action_disable	Disable	Wyłącz
action_not_now	Not now	Nie teraz
action_try_it_out	Try it out	Wypróbuj
action_agree	Agree	Zgoda
action_change	Change	Zmień

Key	English	Polish
action_revoke	Revoke	Unieważnij
action_save	Save	Zapisz
action_select_all	Select all	Zaznacz wszystko
action_send	Send	Wyślij
action_share	Share	Udostępnij
action_sign_out	Sign out	Wyloguj
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Czy na pewno chcesz się wylogować?
action_skip	Skip	Pomiń
action_stop	Yes, Stop	Tak, zatrzymaj
action_switch	Switch	Przełącz
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	Kopiuj link do wątku
action_thread_view_in_room	View in room	Wyświetl w pokoju
action_try_it_out	Try it out	Wypróbuj
action_unpublish	Unpublish	Wycofaj publikację
action_video_call	Video Call	Połączenie wideo
action_view_threads	View Threads	Wyświetl wątki
action_voice_call	Voice Call	Połączenie głosowe
active_widgets	%d active widget	1 aktywny widżet
active_widgets_title	Active widgets	Aktywne widżety
active_widget_view_action	VIEW	WIDOK
activity_create_space_title	Create a space	Stwórz przestrzeń
add_a_topic_link_text	Add a topic	Dodaj temat
add_by_qr_code	Add by QR code	Dodaj poprzez kod QR
add_identity_server	Configure identity server	Skonfiguruj serwer tożsamości
add_members_to_room	Add members	Dodaj członków
add_people	Add people	Dodaj osoby
add_space	Add space	Dodaj przestrzeń
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Przejrzyj swoje ustawienia aby włączyć powiadomienia PUSH
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Powiadomienia PUSH są wyłączone
all_chats	All Chats	Wszystkie rozmowy

Loading…

strebski

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

English

View Threads

Polish

Wyświetl wątki

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

action_view_threads

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 268