View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Screen sharing
screen_sharing_notification_title
English
${app_name} Screen Sharing
32/260
Key English Polish State
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Rozpocznij transmisję głosową
attachment_type_selector_gallery Photo library Galeria
attachment_type_selector_sticker Stickers Naklejki
attachment_type_selector_file Attachments Załączniki
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Transmisja głosowa
attachment_type_selector_poll Polls Ankiety
attachment_type_selector_location Location Lokalizacja
attachment_type_selector_camera Camera Aparat
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Formatowanie tekstu
message_reaction_show_less Show less Pokaż mniej
message_reaction_show_more %1$d more I jeszcze %1$d
room_message_notify_everyone Notify the whole room Powiadom cały pokój
room_message_autocomplete_users Users Użytkownicy
room_message_autocomplete_notification Room notification Powiadomienie pokoju
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Udostępnianie ekranu ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Trwa udostępnianie ekranu
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Wybierz, którego dostawcy powiadomień push chcesz używać
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Usługi Google
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Synchronizacja w tle
settings_notification_method Notification method Dostawca powiadomień
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Dostępni dostawcy
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Nie znaleziono innych dostawców poza usługami Google Play.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Nie znaleziono innej metody poza ciągłą synchronizacją w tle.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Znaleziono %d dostawcę.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Metoda
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Obecnie używane: %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Punkt końcowy
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Bieżący punkt końcowy: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Nie można znaleźć punktu końcowego.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Wejście
Key English Polish State
room_widget_resource_decline_permission Block All Zablokuj wszystko
room_widget_resource_grant_permission Allow Zezwól
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Widżet chce użyć następujących zasobów:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Cofnij dostęp dla mnie
room_widget_webview_access_camera Use the camera Użyj aparatu
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Użyj mikrofonu
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Odczytaj media zabezpieczone DRM
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Obróć i przytnij
sas_error_unknown Unknown Error Nieznany błąd
sas_got_it Got it Rozumiem
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s chce zweryfikować twoją sesję
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Żądanie weryfikacji
sas_verified Verified! Zweryfikowano!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Zapisz klucz odzyskiwania w
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Trwa udostępnianie ekranu
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Udostępnianie ekranu ${app_name}
search Search Szukaj
search_banned_user_hint Filter banned users Filtruj zbanowanych użytkowników
search_hint Search Szukaj
search_hint_room_name Search Name Wyszukaj nazwę
search_members_hint Filter room members Filtruj członków pokoju
search_no_results No results Brak wyników
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s i %2$d inny
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s i %2$s
search_thread_from_a_thread From a Thread Z wątku
seconds %d second %d sekunda
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup Bezpieczna kopia
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data Zabezpieczenie przeciwko utracie dostępu do zaszyfrowanych wiadomości oraz danych
secure_backup_reset_all Reset everything Resetuj wszystko
secure_backup_reset_all_no_other_devices Only do this if you have no other device you can verify this device with. Wykonaj tę akcję wyłącznie wówczas gdy nie masz żadnego innego urządzenia na którym możesz zweryfikować bieżące urządzenie.

Loading…

User avatar strebski

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

${app_name} Screen Sharing
Udostępnianie ekranu ${app_name}
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
screen_sharing_notification_title
Source string comment
Screen sharing
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 2446