Element Android/Element Android App — Polish @ Element Translations: Invites user with given id to current room

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Polish
share_without_verifying_short_label	Share	Udostępnij
key_share_request	Key Share Request	Żądanie udostępnienia klucza
ignore_request_short_label	Ignore	Ignoruj
command_error	Command error	Błąd polecenia
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Nierozpoznane polecenie: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Komenda „%s” potrzebuje więcej parametrów lub niektóre parametry są niepoprawne.
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	Polecenie „%s” jest rozpoznawane, ale nie jest obsługiwane w wątkach.
command_description_emote	Displays action	Wyświetla akcję
command_description_ban_user	Bans user with given id	Banuje użytkownika z podanym ID
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Odbanowywuje użytkownika z podanym ID
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Ignoruje użytkownika, ukrywając dla Ciebie jego wiadomości
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Przestaje ignorować użytkownika, od teraz jego wiadomości będą dla Ciebie widoczne
command_description_op_user	Define the power level of a user	Określ poziom mocy użytkownika
command_description_deop_user	Deops user with given id	Usuwa opa użytkownikowi z podanym ID
command_description_room_name	Sets the room name	Ustawia nazwę pokoju
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Zaprasza użytkownika z podanym ID do aktualnego pokoju
command_description_join_room	Joins room with given address	Dołącza do pokoju o podanym adresie
command_description_part_room	Leave room	Opuszcza pokój
command_description_topic	Set the room topic	Ustawia temat pokoju
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Wyrzuca użytkownika z podanym ID
command_description_nick	Changes your display nickname	Zmienia twój wyświetlany nick
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Zmienia Twój wyświetlany pseudonim tylko w tym pokoju
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Zmienia awatar obecnego pokoju
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Zmienia Twój awatar tylko w tym pokoju
command_description_markdown	On/Off markdown	Włącza/Wyłącza markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Do naprawiania zarządzania aplikacjami Matrix
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Otwórz ekran narzędzi programisty
command_description_whois	Displays information about a user	Wyświetla informacje o użytkowniku
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown został włączony.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown został wyłączony.
notification_off	Off	Wyłączone

Key	English	Polish
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Inne dostępne języki
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Wyniki są ujawniane dopiero po zakończeniu ankiety
closed_poll_option_title	Closed poll	Ankieta zamknięta
command_confetti	Sends the given message with confetti	Wysyła wiadomość z konfetti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Dodaj do danej przestrzeni
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Zmienia Twój awatar tylko w tym pokoju
command_description_ban_user	Bans user with given id	Banuje użytkownika z podanym ID
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Do naprawiania zarządzania aplikacjami Matrix
command_description_create_space	Create a Space	Stwórz przestrzeń
command_description_deop_user	Deops user with given id	Usuwa opa użytkownikowi z podanym ID
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Otwórz ekran narzędzi programisty
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	Wymusza odrzucenie bieżącej sesji grupowej wychodzącej z zaszyfrowanego pokoju
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Dostępne tylko w pokojach szyfrowanych
command_description_emote	Displays action	Wyświetla akcję
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Ignoruje użytkownika, ukrywając dla Ciebie jego wiadomości
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Zaprasza użytkownika z podanym ID do aktualnego pokoju
command_description_join_room	Joins room with given address	Dołącza do pokoju o podanym adresie
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Dołącz do przestrzeni o danym id
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Opuść pokój o podanym identyfikatorze (lub aktualny pokój, jeśli null)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Przygotowuje ( ͡° ͜ʖ ͡°) jako zwykły tekst
command_description_markdown	On/Off markdown	Włącza/Wyłącza markdown
command_description_nick	Changes your display nickname	Zmienia twój wyświetlany nick
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Zmienia Twój wyświetlany pseudonim tylko w tym pokoju
command_description_op_user	Define the power level of a user	Określ poziom mocy użytkownika
command_description_part_room	Leave room	Opuszcza pokój
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Wyślij wiadomość jako czysty tekst, bez interpretowania jej jako zapisu w języku znaczników
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	Wysyła wiadomość w odcieniach tęczy
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	Wysyła emoji w odcieniach tęczy
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Wyrzuca użytkownika z podanym ID
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Zmienia awatar obecnego pokoju

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_invite_user

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 1039