View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_error_on_update
English
An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
86/800
Key English Polish State
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Usunąć %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Upewnij się, że kliknąłeś w link w wiadomości e-mail, którą do Ciebie wysłaliśmy.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Zaawansowane ustawienia powiadomień
settings_notification_by_event Notification importance by event Ważność powiadomień ze względu na wydarzenie
settings_notification_emails_category Email notification Powiadomienie email
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Aby otrzymywać e-maile z powiadomieniami, proszę przypisać adres e-mail do swojego konta Matrix
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Aktywuj powiadomienia email dla %s
settings_notification_default Default Notifications Domyślne powiadomienia
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Wzmianki i słowa kluczowe
settings_notification_other Other Inne
settings_notification_notify_me_for Notify me for Powiadamiaj mnie o
settings_notification_your_keywords Your keywords Twoje słowa kluczowe
settings_notification_new_keyword Add new keyword Dodaj nowe słowo kluczowe
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Słowa kluczowe nie mogą zaczynać się od '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Słowa kluczowe nie mogą zawierać '%s'
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Spróbuj ponownie.
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostyka powiadomień
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Rozwiązywanie problemów
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Uruchom Testy
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Uruchamianie… (%1$d z %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Diagnostyka podstawowa nie wykazała problemów. Jeżeli wciąż nie otrzymujesz powiadomień, prosimy o przesłanie raportu o błędach, w celu ich rozwiązania.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Jeden lub więcej testów nie powiodło się, spróbuj sugerowaną poprawkę(ki).
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Jeden lub więcej testów nie powiodło się, prosimy o przesłanie raportu o błędzie, aby pomóc nam w zbadaniu problemu.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Ustawienia Systemowe.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Powiadomienia są włączone w ustawieniach systemowych.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
Powiadomienia są wyłączone w ustawieniach systemowych.
Sprawdź ustawienia systemowe.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
${app_name} potrzebuje uprawnień aby wyświetlać powiadomienia.
Proszę udziel uprawnień.
open_settings Open Settings Otwórz Ustawienia
grant_permission Grant Permission Udziel Uprawnień
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Ustawienia Konta.
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Powiadomienia są właczone dla twojego konta.
Key English Polish State
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Zaszyfrowane wiadomości w konwersacjach bezpośrednich
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Wiadomości w rozmowach grupowych
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Wiadomości bezpośrednie
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Wiadomości od botów
settings_new_password New password Nowe hasło
settings_nightly_build Nightly build Nightly build
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) Zdobądź najnowszą wersję (uwaga: mogą wystąpić problemy z logowaniem)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Konfiguruj głośne powiadomienia
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Zaawansowane ustawienia powiadomień
settings_notification_by_event Notification importance by event Ważność powiadomień ze względu na wydarzenie
settings_notification_configuration Notifications configuration Konfiguracja powiadomień
settings_notification_default Default Notifications Domyślne powiadomienia
settings_notification_emails_category Email notification Powiadomienie email
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Aktywuj powiadomienia email dla %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Aby otrzymywać e-maile z powiadomieniami, proszę przypisać adres e-mail do swojego konta Matrix
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Spróbuj ponownie.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Słowa kluczowe nie mogą zaczynać się od '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Słowa kluczowe nie mogą zawierać '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Wzmianki i słowa kluczowe
settings_notification_method Notification method Dostawca powiadomień
settings_notification_new_keyword Add new keyword Dodaj nowe słowo kluczowe
settings_notification_notify_me_for Notify me for Powiadamiaj mnie o
settings_notification_other Other Inne
settings_notification_ringtone Notification sound Dźwięk powiadomień
settings_notifications Notifications Powiadomienia
settings_notifications_targets Notification Targets Cele powiadomień
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostyka powiadomień
settings_notification_your_keywords Your keywords Twoje słowa kluczowe
settings_old_password Current password Bieżące hasło
settings_olm_version olm version Wersja olm

Loading…

An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Spróbuj ponownie.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_error_on_update
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 616