View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

device_manager_session_details_application_name
English
Name
5/100
Key English Polish State
device_manager_other_sessions_select Select sessions Wybierz sesje
device_manager_other_sessions_multi_signout_selection Sign out Wyloguj się
device_manager_other_sessions_multi_signout_all Sign out of %1$d session Wyloguj się z %1$d sesji
device_manager_signout_all_other_sessions Sign out of all other sessions Wyloguj z wszystkich pozostałych sesji
device_manager_other_sessions_show_ip_address Show IP address Pokaż adres IP
device_manager_other_sessions_hide_ip_address Hide IP address Ukryj adres IP
device_manager_session_overview_signout Sign out of this session Wyloguj się z tej sesji
device_manager_session_details_title Session details Szczegóły sesji
device_manager_session_details_description Application, device, and activity information. Informacje aplikacji, urządzenia i aktywności.
device_manager_push_notifications_title Push notifications Powiadomienia push
device_manager_push_notifications_description Receive push notifications on this session. Otrzymuj powiadomienia push na tej sesji.
device_manager_session_details_session_name Session name Nazwa sesji
device_manager_session_details_session_id Session ID ID sesji
device_manager_session_details_session_last_activity Last activity Ostatnia aktywność
device_manager_session_details_application Application Aplikacja
device_manager_session_details_application_name Name Nazwa
device_manager_session_details_application_version Version Wersja
device_manager_session_details_application_url URL URL
device_manager_session_details_device_browser Browser Przeglądarka
device_manager_session_details_device_model Model Model
device_manager_session_details_device_operating_system Operating system System operacyjny
device_manager_session_details_device_ip_address IP address Adres IP
device_manager_session_rename Rename session Zmień nazwę sesji
device_manager_session_rename_edit_hint Session name Nazwa sesji
device_manager_session_rename_description Custom session names can help you recognize your devices more easily. Własne nazwy sesji pomogą Ci łatwiej rozpoznać swoje urządzenia.
device_manager_session_rename_warning Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. Bądź świadom, że nazwy sesji są również widoczne dla ludzi, z którymi się komunikujesz.
device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title Sign in with QR Code Zaloguj się za pomocą kodu QR
device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description You can use this device to sign in a mobile or web device with a QR code. There are two ways to do this: Możesz użyć tego urządzenia, aby zalogować się na komórce lub stronie internetowej za pomocą kodu QR. Są dwa sposoby, aby to zrobić:
device_manager_learn_more_sessions_inactive_title Inactive sessions Sesje nieaktywne
device_manager_learn_more_sessions_inactive Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.

Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious. 		Sesje nieaktywne to sesje, które nie były używane przez dłuższy czas, ale wciąż otrzymują klucze szyfrujące.

Regularne usuwanie sesji nieaktywnych poprawia bezpieczeństwo, wydajność i upraszcza Tobie detekcje podejrzanych sesji.
device_manager_learn_more_sessions_unverified_title Unverified sessions Sesje niezweryfikowane
Key English Polish State
device_manager_other_sessions_no_inactive_sessions_found No inactive sessions found. Nie znaleziono nieaktywnych sesji.
device_manager_other_sessions_no_unverified_sessions_found No unverified sessions found. Brak niezweryfikowanych sesji.
device_manager_other_sessions_no_verified_sessions_found No verified sessions found. Nie znaleziono zweryfikowanych sesji.
device_manager_other_sessions_recommendation_description_inactive Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) you don’t use anymore. Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (%1$d dzień lub starsze), z których już nie korzystasz.
device_manager_other_sessions_recommendation_description_unverified Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore. Dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.
device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Dla najlepszego bezpieczeństwa, wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.
device_manager_other_sessions_recommendation_title_inactive Inactive Nieaktywny
device_manager_other_sessions_recommendation_title_unverified Unverified Niezweryfikowane
device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified Verified Zweryfikowano
device_manager_other_sessions_select Select sessions Wybierz sesje
device_manager_other_sessions_show_ip_address Show IP address Pokaż adres IP
device_manager_other_sessions_view_all View All (%1$d) Pokaż wszystkie (%1$d)
device_manager_push_notifications_description Receive push notifications on this session. Otrzymuj powiadomienia push na tej sesji.
device_manager_push_notifications_title Push notifications Powiadomienia push
device_manager_session_details_application Application Aplikacja
device_manager_session_details_application_name Name Nazwa
device_manager_session_details_application_url URL URL
device_manager_session_details_application_version Version Wersja
device_manager_session_details_description Application, device, and activity information. Informacje aplikacji, urządzenia i aktywności.
device_manager_session_details_device_browser Browser Przeglądarka
device_manager_session_details_device_ip_address IP address Adres IP
device_manager_session_details_device_model Model Model
device_manager_session_details_device_operating_system Operating system System operacyjny
device_manager_session_details_session_id Session ID ID sesji
device_manager_session_details_session_last_activity Last activity Ostatnia aktywność
device_manager_session_details_session_name Session name Nazwa sesji
device_manager_session_details_title Session details Szczegóły sesji
device_manager_session_last_activity Last activity %1$s Ostatnia aktywność %1$s
device_manager_session_overview_signout Sign out of this session Wyloguj się z tej sesji
device_manager_session_rename Rename session Zmień nazwę sesji
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Name
Nazwa
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_manager_session_details_application_name
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 2532