Element Android/Element Android App — Polish @ Element Translations: Push notifications are disabled

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Polish
crypto_error_withheld_generic	You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys	Nie masz dostępu do tej wiadomości ponieważ nadawca celowo nie wysłał jej kluczy
notice_crypto_unable_to_decrypt_merged	Waiting for encryption history	Oczekiwanie na historię szyfrowania
disclaimer_title	Riot is now Element!	Riot nazywa się teraz Element!
disclaimer_content	We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.	Jesteśmy podekscytowani mogąc oznajmić, że zmieniliśmy nazwę! Twoja aplikacja jest aktualna i jesteś zalogowany do swojego konta.
disclaimer_negative_button	GOT IT	ROZUMIEM
disclaimer_positive_button	LEARN MORE	DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	Zapisz klucz odzyskiwania w
loading_contact_book	Retrieving your contacts…	Pozyskiwanie Twoich kontaktów…
empty_contact_book	Your contact book is empty	Twoja lista kontaktów jest pusta
contacts_book_title	Contacts book	Lista kontaktów
phone_book_perform_lookup	Search for contacts on Matrix	Szukaj kontaktów w Matrix
three_pid_revoke_invite_dialog_title	Revoke invite	Wycofaj zaproszenie
three_pid_revoke_invite_dialog_content	Revoke invite to %1$s?	Wycofać zaproszenie dla %1$s?
member_banned_by	Banned by %1$s	Zablokowany przez %1$s
failed_to_unban	Failed to UnBan user	Nie udało się odblokować użytkownika
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Powiadomienia PUSH są wyłączone
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Przejrzyj swoje ustawienia aby włączyć powiadomienia PUSH
wrong_pin_message_remaining_attempts	Wrong code, %d remaining attempt	Zły kod, pozostała %d próba
entries	%d entry	%d wpis
wrong_pin_message_last_remaining_attempt	Warning! Last remaining attempt before logout!	Ostrzeżenie! Pozostała ostatnia próba przed wylogowaniem!
too_many_pin_failures	Too many errors, you've been logged out	Zbyt wiele błędnych prób, zostałeś wylogowany
create_pin_title	Choose a PIN for security	Dla bezpieczeństwa wybierz kod PIN
create_pin_confirm_title	Confirm PIN	Potwierdź kod PIN
create_pin_confirm_failure	Failed to validate PIN, please tap a new one.	Nie udało się potwierdzić kodu PIN, proszę wprowadzić nowy.
auth_pin_title	Enter your PIN	Wprowadź Twój kod PIN
auth_pin_forgot	Forgot PIN?	Zapomniałeś kodu PIN?
auth_pin_reset_title	Reset PIN	Zresetuj kod PIN
auth_pin_new_pin_action	New PIN	Nowy kod PIN
auth_pin_reset_content	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.	Aby zresetować kod PIN musisz się ponownie zalogować i utworzyć nowy.
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.	Uwierzytelnianie biometryczne zostało wyłączone, gdyż niedawno została dodana nowa metoda uwierzytelniania biometrycznego. Możesz włączyć je ponownie w ustawieniach.
settings_security_application_protection_title	Protect access	Ochrona dostępu

Key	English	Polish
action_unpublish	Unpublish	Wycofaj publikację
action_video_call	Video Call	Połączenie wideo
action_view_threads	View Threads	Wyświetl wątki
action_voice_call	Voice Call	Połączenie głosowe
active_widgets	%d active widget	1 aktywny widżet
active_widgets_title	Active widgets	Aktywne widżety
active_widget_view_action	VIEW	WIDOK
activity_create_space_title	Create a space	Stwórz przestrzeń
add_a_topic_link_text	Add a topic	Dodaj temat
add_by_qr_code	Add by QR code	Dodaj poprzez kod QR
add_identity_server	Configure identity server	Skonfiguruj serwer tożsamości
add_members_to_room	Add members	Dodaj członków
add_people	Add people	Dodaj osoby
add_space	Add space	Dodaj przestrzeń
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Przejrzyj swoje ustawienia aby włączyć powiadomienia PUSH
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Powiadomienia PUSH są wyłączone
all_chats	All Chats	Wszystkie rozmowy
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Zezwól użytkownikom przestrzeni na znalezienie i dostęp.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Wszystkie pokoje, w których jesteś będą pokazywane na ekranie domowym.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Pomóż nam zidentyfikować problemy i ulepszyć ${app_name}, udostępniając anonimowe dane o użytkowaniu. Aby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z wielu urządzeń, wygenerujemy losowy identyfikator dzielony pomiędzy Twoimi urządzeniami. Więcej informacji %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tutaj
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b> Nie zbieramy i nie profilujemy </b> danych użytkownika
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nie udostępniamy</b> informacji podmiotom trzecim
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Możesz to wyłączyć kiedy zechcesz w ustawieniach
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Pomóż usprawnić ${app_name}
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Jesteś pewien?
attachment_type_camera	Camera	Aparat
attachment_type_contact	Contact	Kontakt

Loading…

user_x

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

English

Push notifications are disabled

Polish

Powiadomienia PUSH są wyłączone

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

alert_push_are_disabled_title

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 2048