Element Android/Element Android App — Polish @ Element Translations: Define the power level of a user

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Polish
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Twoje niezweryfikowana sesja '%s' żąda kluczy szyfrujących.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Nowa niezweryfikowana sesja żąda kluczy szyfrujących. Nazwa sesji: %1$s Ostatnio widziana: %2$s Jeśli to nie Ty zalogowałeś się na innej sesji, zignoruj to żądanie.
start_verification	Start verification	Rozpocznij weryfikację
share_without_verifying_short_label	Share	Udostępnij
key_share_request	Key Share Request	Żądanie udostępnienia klucza
ignore_request_short_label	Ignore	Ignoruj
command_error	Command error	Błąd polecenia
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Nierozpoznane polecenie: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Komenda „%s” potrzebuje więcej parametrów lub niektóre parametry są niepoprawne.
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	Polecenie „%s” jest rozpoznawane, ale nie jest obsługiwane w wątkach.
command_description_emote	Displays action	Wyświetla akcję
command_description_ban_user	Bans user with given id	Banuje użytkownika z podanym ID
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Odbanowywuje użytkownika z podanym ID
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Ignoruje użytkownika, ukrywając dla Ciebie jego wiadomości
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Przestaje ignorować użytkownika, od teraz jego wiadomości będą dla Ciebie widoczne
command_description_op_user	Define the power level of a user	Określ poziom mocy użytkownika
command_description_deop_user	Deops user with given id	Usuwa opa użytkownikowi z podanym ID
command_description_room_name	Sets the room name	Ustawia nazwę pokoju
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Zaprasza użytkownika z podanym ID do aktualnego pokoju
command_description_join_room	Joins room with given address	Dołącza do pokoju o podanym adresie
command_description_part_room	Leave room	Opuszcza pokój
command_description_topic	Set the room topic	Ustawia temat pokoju
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Wyrzuca użytkownika z podanym ID
command_description_nick	Changes your display nickname	Zmienia twój wyświetlany nick
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Zmienia Twój wyświetlany pseudonim tylko w tym pokoju
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Zmienia awatar obecnego pokoju
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Zmienia Twój awatar tylko w tym pokoju
command_description_markdown	On/Off markdown	Włącza/Wyłącza markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Do naprawiania zarządzania aplikacjami Matrix
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Otwórz ekran narzędzi programisty
command_description_whois	Displays information about a user	Wyświetla informacje o użytkowniku

Key	English	Polish
command_description_create_space	Create a Space	Stwórz przestrzeń
command_description_deop_user	Deops user with given id	Usuwa opa użytkownikowi z podanym ID
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Otwórz ekran narzędzi programisty
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	Wymusza odrzucenie bieżącej sesji grupowej wychodzącej z zaszyfrowanego pokoju
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Dostępne tylko w pokojach szyfrowanych
command_description_emote	Displays action	Wyświetla akcję
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Ignoruje użytkownika, ukrywając dla Ciebie jego wiadomości
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Zaprasza użytkownika z podanym ID do aktualnego pokoju
command_description_join_room	Joins room with given address	Dołącza do pokoju o podanym adresie
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Dołącz do przestrzeni o danym id
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Opuść pokój o podanym identyfikatorze (lub aktualny pokój, jeśli null)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Przygotowuje ( ͡° ͜ʖ ͡°) jako zwykły tekst
command_description_markdown	On/Off markdown	Włącza/Wyłącza markdown
command_description_nick	Changes your display nickname	Zmienia twój wyświetlany nick
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Zmienia Twój wyświetlany pseudonim tylko w tym pokoju
command_description_op_user	Define the power level of a user	Określ poziom mocy użytkownika
command_description_part_room	Leave room	Opuszcza pokój
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Wyślij wiadomość jako czysty tekst, bez interpretowania jej jako zapisu w języku znaczników
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	Wysyła wiadomość w odcieniach tęczy
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	Wysyła emoji w odcieniach tęczy
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Wyrzuca użytkownika z podanym ID
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Zmienia awatar obecnego pokoju
command_description_room_name	Sets the room name	Ustawia nazwę pokoju
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Preparuje ¯\_(ツ)_/¯ dla zwykłej wiadomości tekstowej
command_description_spoiler	Sends the given message as a spoiler	Wysyła wiadomość jako spoiler
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message	Dodaje (╯°□°）╯︵ ┻━┻ do wiadomości tekstowej
command_description_topic	Set the room topic	Ustawia temat pokoju
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Odbanowywuje użytkownika z podanym ID
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Przestaje ignorować użytkownika, od teraz jego wiadomości będą dla Ciebie widoczne
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	Aktualizuje pokój do nowej wersji

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_op_user

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 1037