View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

legals_third_party_notices
English
Third party libraries
21/210
Key English Polish State
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Możesz to wyłączyć kiedy zechcesz w ustawieniach
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Nazwa publiczna
devices_details_device_name Update Public Name Zaaktualizuj nazwę publiczną
devices_details_last_seen_title Last seen Ostatnio widziany
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication Uwierzytelnianie
settings_logged_in Logged in as Zalogowany jako
settings_home_server Homeserver Serwer domowy
settings_identity_server Identity server Serwer tożsamości
settings_integration_allow Allow integrations Zezwól na integracje
settings_integration_manager Integration manager Menedżer Integracji
legals_application_title ${app_name} policy Polityka ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Polityka Twojego serwera domowego
legals_identity_server_title Your identity server policy Polityka Twojego serwera tożsamości
legals_third_party_notices Third party libraries Biblioteki zewnętrzne
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Ten serwer nie zapewnia żadnych zasad.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integracje są zablokowane
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Włącz "Zezwalaj na integracje" w Ustawieniach żeby to zrobić.
settings_user_interface User interface Interfejs użytkownika
settings_interface_language Language Język
settings_select_language Choose language Wybierz język
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Sprawdź pocztę e-mail i kliknij odnośnik, który zawiera. Gdy to zrobisz, kliknij przycisk Kontynuuj.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Ten e-mail jest już używany.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ten numer telefonu jest już używany.
settings_password Password Hasło
settings_change_password Change password Zmień hasło
settings_old_password Current password Bieżące hasło
settings_new_password New password Nowe hasło
settings_fail_to_update_password Failed to update password Nie udało się zmienić hasła
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Hasło jest nieprawidłowe
Key English Polish State
labs_enable_thread_messages Enable threaded messages Włącz wiadomości w wątkach
labs_enable_thread_messages_desc Note: app will be restarted Uwaga: aplikacja zostanie uruchomiona ponownie
labs_enable_voice_broadcast_summary Be able to record and send voice broadcast in room timeline. Bądź w stanie nagrywać i wysyłać transmisje głosowe na osi czasu pokoju.
labs_enable_voice_broadcast_title Enable voice broadcast Włącz transmisję głosową
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Dodaj dedykowaną kartę dla nieprzeczytanych powiadomień na ekranie głównym.
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Aktywuj gest przesunięcia, aby odpowiedzieć na osi czasu
large Large Duży
larger Larger Wielki
largest Largest Ogromny
later Later Później
leave_space Leave Opuść
legals_application_title ${app_name} policy Polityka ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Polityka Twojego serwera domowego
legals_identity_server_title Your identity server policy Polityka Twojego serwera tożsamości
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Ten serwer nie zapewnia żadnych zasad.
legals_third_party_notices Third party libraries Biblioteki zewnętrzne
light_theme Light Theme Jasny motyw
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Link skopiowany do schowka
link_this_email_settings_link Link this email address with your account Powiąż ten adres e-mail ze swoim kontem
link_this_email_with_your_account %s in Settings to receive invites directly in ${app_name}. %s w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w ${app_name}.
list_members Members Członkowie
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Zaktualizowano %1$s temu
live_location_description Live location Lokalizacja na żywo
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Uwaga: to jest eksperymentalna funkcja wykorzystująca tymczasową implementację. Oznacza to, że nie będzie możliwości usunięcia historii lokalizacji, a zaawansowani użytkownicy będą mogli ją zobaczyć nawet, gdy przestaniesz dzielić się lokalizacją na żywo z tym pokojem.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Włącz udostępnianie lokalizacji
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Udostępnianie lokalizacji na żywo
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Musisz mieć odpowiednie uprawnienia, aby udostępniać lokalizację na żywo w tym pokoju.
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Nie masz uprawnień by udostępniać lokalizację na żywo
live_location_share_location_item_share Share location Udostępnij lokalizację
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Trwa udostępnianie lokalizacji

Loading…

Third party libraries
Biblioteki zewnętrzne
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
legals_third_party_notices
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 809