View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_voice_broadcast
English
Voice Broadcast
18/150
Key English Polish State
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Przewiń do dołu
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s i %3$d inny czyta
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read odczytano przez %1$s, %2$s oraz %3$s
two_users_read %1$s and %2$s read odczytano przez %1$s oraz %2$s
one_user_read %s read %s odczytał
fallback_users_read %d user read %d użytkownik odczytał
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. Plik jest zbyt duży, aby go przesłać.
attachment_type_dialog_title Add image from Dodaj obraz z
attachment_type_file File Plik
attachment_type_contact Contact Kontakt
attachment_type_camera Camera Aparat
attachment_type_gallery Gallery Galeria
attachment_type_sticker Sticker Naklejka
attachment_type_poll Poll Ankieta
attachment_type_location Location Lokalizacja
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Transmisja Głosowa
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Obróć i przytnij
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Nie można obsłużyć otrzymanych danych
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d z %2$d
uploads_media_title MEDIA MULTIMEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Nie ma żadnych multimediów w tym pokoju
uploads_files_title FILES PLIKI
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s o %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Nie ma żadnych plików w tym pokoju
report_content_spam It's spam To jest spam
report_content_inappropriate It's inappropriate Nieodpowiednia treść
report_content_custom Custom report… Inny powód…
report_content_custom_title Report this content Zgłoś tę treść
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Powód zgłoszenia treści
report_content_custom_submit REPORT ZGŁOŚ
block_user IGNORE USER IGNORUJ UŻYTKOWNIKA
Key English Polish State
attachment_type_dialog_title Add image from Dodaj obraz z
attachment_type_file File Plik
attachment_type_gallery Gallery Galeria
attachment_type_location Location Lokalizacja
attachment_type_poll Poll Ankieta
attachment_type_selector_camera Camera Aparat
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_file Attachments Załączniki
attachment_type_selector_gallery Photo library Galeria
attachment_type_selector_location Location Lokalizacja
attachment_type_selector_poll Polls Ankiety
attachment_type_selector_sticker Stickers Naklejki
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Formatowanie tekstu
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Transmisja głosowa
attachment_type_sticker Sticker Naklejka
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Transmisja Głosowa
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d z %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Połączenie głosowe z %s
audio_meeting Start audio meeting Rozpocznij połączenie głosowe
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Spotkania wykorzystują polityki bezpieczeństwa i uprawnień Jitsi. Wszystkie osoby obecne w danej chwili w pokoju zobaczą zaproszenie do dołączenia w momencie rozpoczęcia spotkania.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Przeczytaj i zaakceptuj zasady tego serwera domowego:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. Uwierzytelnianie biometryczne zostało wyłączone, gdyż niedawno została dodana nowa metoda uwierzytelniania biometrycznego. Możesz włączyć je ponownie w ustawieniach.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Ten adres e-mail został już użyty.
authentication_error Failed to authenticate Uwierzytelnianie nieudane
auth_forgot_password Forgot password? Zapomniałeś hasła?
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address To nie wygląda na poprawny adres e-mail
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. To konto zostało zdezaktywowane.
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło

Loading…

User avatar TheDidek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Voice Broadcast
Transmisja gGłosowa
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Voice Broadcast
Transmisja głosowa
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_voice_broadcast
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 1391