View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_created_by_you
English
You created the room
16/200
Key English Polish State
notice_room_canonical_alias_alternative_added %1$s added the alternative address %2$s for this room. %1$s dodał(a) alternatywny adres %2$s dla tego pokoju.
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you You added the alternative address %1$s for this room. Dodałeś(aś) alternatywny adres %1$s dla tego pokoju.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room. %1$s zmienił(a) alternatywne adresy dla tego pokoju.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room. Zmieniłeś alternatywny adres tego pokoju.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room. %1$s usunął(ęła) alternatywny adres %2$s dla tego pokoju.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room. Usunąłeś(aś) alternatywny adres %1$s dla tego pokoju.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room. %1$s zmienił(a) główny i alternatywny adres tego pokoju.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room. Zmieniłeś(aś) głowny i alternatywny adres tego pokoju.
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room. %1$s zmienił(a) adresy tego pokoju.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room. Zmieniłeś adres tego pokoju.
notice_room_canonical_alias_set %1$s set the main address for this room to %2$s. %1$s ustawił(a) główny adres tego pokoju na %2$s.
notice_room_canonical_alias_set_by_you You set the main address for this room to %1$s. Ustawiłeś(aś) główny adres tego pokoju na %1$s.
notice_room_canonical_alias_unset %1$s removed the main address for this room. %1$s usunął(a) główny adres tego pokoju.
notice_room_canonical_alias_unset_by_you You removed the main address for this room. Usunąłeś(aś) główny adres tego pokoju.
notice_room_created %1$s created the room %1$s utworzył(a) pokój
notice_room_created_by_you You created the room Utworzyłeś pokój
notice_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join the room. %1$s zezwolił gościom dołączać do tego pokoju.
notice_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join the room. Zezwoliłeś gościom na dołączanie do tego pokoju.
notice_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room. %1$s zabronił(a) gościom dołączać do pokoju.
notice_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room. Zabroniłeś gościom dołączać do pokoju.
notice_room_invite %1$s invited %2$s %1$s zaprosił(a) %2$s
notice_room_invite_by_you You invited %1$s Zaprosiłeś %1$s
notice_room_invite_no_invitee %s's invitation Zaproszenie od %s
notice_room_invite_no_invitee_by_you Your invitation Twoje zaproszenie
notice_room_invite_no_invitee_with_reason %1$s's invitation. Reason: %2$s Zaproszenie %1$s. Powód: %2$s
notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you Your invitation. Reason: %1$s Twoje zaproszenie. Powód: %1$s
notice_room_invite_with_reason %1$s invited %2$s. Reason: %3$s %1$s zaprosił(a) %2$s. Powód: %3$s
notice_room_invite_with_reason_by_you You invited %1$s. Reason: %2$s Zaprosiłeś %1$s. Powód: %2$s
notice_room_invite_you %1$s invited you %1$s zaprosił(a) Cię
notice_room_invite_you_with_reason %1$s invited you. Reason: %2$s %1$s zaprosił Cię. Powód: %2$s

Loading…

User avatar BxOxSxS

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

You created the room
Utworzyłeś pokój
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_created_by_you
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 5