View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_method
English
Notification method
20/190
Key English Polish State
attachment_type_selector_poll Polls Ankiety
attachment_type_selector_location Location Lokalizacja
attachment_type_selector_camera Camera Aparat
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Formatowanie tekstu
message_reaction_show_less Show less Pokaż mniej
message_reaction_show_more %1$d more I jeszcze %1$d
room_message_notify_everyone Notify the whole room Powiadom cały pokój
room_message_autocomplete_users Users Użytkownicy
room_message_autocomplete_notification Room notification Powiadomienie pokoju
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Udostępnianie ekranu ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Trwa udostępnianie ekranu
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Wybierz, którego dostawcy powiadomień push chcesz używać
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Usługi Google
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Synchronizacja w tle
settings_notification_method Notification method Dostawca powiadomień
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Dostępni dostawcy
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Nie znaleziono innych dostawców poza usługami Google Play.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Nie znaleziono innej metody poza ciągłą synchronizacją w tle.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Znaleziono %d dostawcę.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Metoda
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Obecnie używane: %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Punkt końcowy
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Bieżący punkt końcowy: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Nie można znaleźć punktu końcowego.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Wejście
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s Bieżąca brama: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Udostępnianie lokalizacji na żywo
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Uwaga: to jest eksperymentalna funkcja wykorzystująca tymczasową implementację. Oznacza to, że nie będzie możliwości usunięcia historii lokalizacji, a zaawansowani użytkownicy będą mogli ją zobaczyć nawet, gdy przestaniesz dzielić się lokalizacją na żywo z tym pokojem.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Włącz udostępnianie lokalizacji
room_removed_messages %d message removed %d wiadomość usunięta
Key English Polish State
settings_new_password New password Nowe hasło
settings_nightly_build Nightly build Nightly build
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) Zdobądź najnowszą wersję (uwaga: mogą wystąpić problemy z logowaniem)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Konfiguruj głośne powiadomienia
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Zaawansowane ustawienia powiadomień
settings_notification_by_event Notification importance by event Ważność powiadomień ze względu na wydarzenie
settings_notification_configuration Notifications configuration Konfiguracja powiadomień
settings_notification_default Default Notifications Domyślne powiadomienia
settings_notification_emails_category Email notification Powiadomienie email
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Aktywuj powiadomienia email dla %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Aby otrzymywać e-maile z powiadomieniami, proszę przypisać adres e-mail do swojego konta Matrix
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Spróbuj ponownie.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Słowa kluczowe nie mogą zaczynać się od '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Słowa kluczowe nie mogą zawierać '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Wzmianki i słowa kluczowe
settings_notification_method Notification method Dostawca powiadomień
settings_notification_new_keyword Add new keyword Dodaj nowe słowo kluczowe
settings_notification_notify_me_for Notify me for Powiadamiaj mnie o
settings_notification_other Other Inne
settings_notification_ringtone Notification sound Dźwięk powiadomień
settings_notifications Notifications Powiadomienia
settings_notifications_targets Notification Targets Cele powiadomień
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostyka powiadomień
settings_notification_your_keywords Your keywords Twoje słowa kluczowe
settings_old_password Current password Bieżące hasło
settings_olm_version olm version Wersja olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Wysyłaj dane analityczne
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} zbiera anonimowe informacje które pozwolą ulepszyć aplikację.
settings_other Other Pozostałe
settings_other_third_party_notices Other third party notices Informacje o stronach trzecich

Loading…

User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Notification method
Dostawca powiadomień
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_method
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 2448