View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

device_manager_session_title
English
Session
5/100
Key English Polish State
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported This session doesn't support encryption and thus can't be verified. Ta sesja nie wspiera szyfrowania, dlatego nie może zostać zweryfikowana.
device_manager_verify_session Verify Session Zweryfikuj sesję
device_manager_view_details View Details Pokaż szczegóły
device_manager_other_sessions_view_all View All (%1$d) Pokaż wszystkie (%1$d)
device_manager_other_sessions_description_verified Verified · Last activity %1$s Zweryfikowano · Ostatnia aktywność %1$s
device_manager_other_sessions_description_unverified Unverified · Last activity %1$s Nie zweryfikowano · Ostatnia aktywność %1$s
device_manager_other_sessions_description_unverified_current_session Unverified · Your current session Niezweryfikowana · Twoja bieżąca sesja
device_manager_other_sessions_description_inactive Inactive for %1$d+ day (%2$s) Nieaktywny przez %1$d+ dzień (%2$s)
device_manager_header_section_security_recommendations_title Security recommendations Rekomendacje bezpieczeństwa
device_manager_header_section_security_recommendations_description Improve your account security by following these recommendations. Zwiększ bezpieczeństwo swojego konta kierując się tymi rekomendacjami.
device_manager_unverified_sessions_title Unverified sessions Sesje niezweryfikowane
device_manager_unverified_sessions_description Verify or sign out from unverified sessions. Zweryfikuj te sesje lub wyloguj się z nich.
device_manager_inactive_sessions_title Inactive sessions Sesje nieaktywne
device_manager_inactive_sessions_description Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) that you don’t use anymore. Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (%1$d dzień lub starsze), z których już nie korzystasz.
device_manager_current_session_title Current session Bieżąca sesja
device_manager_session_title Session Sesja
device_manager_device_title Device Urządzenie
device_manager_session_last_activity Last activity %1$s Ostatnia aktywność %1$s
device_manager_filter_bottom_sheet_title Filter Filtr
device_manager_filter_option_all_sessions All sessions Wszystkie sesje
device_manager_filter_option_verified Verified Zweryfikowano
device_manager_filter_option_verified_description Ready for secure messaging Gotowe do bezpiecznej komunikacji
device_manager_filter_option_unverified Unverified Niezweryfikowano
device_manager_filter_option_unverified_description Not ready for secure messaging Nieprzygotowane do bezpiecznej komunikacji
device_manager_filter_option_inactive Inactive Nieaktywny
device_manager_filter_option_inactive_description Inactive for %1$d day or longer Nieaktywny przez %1$d dzień lub dłużej
a11y_device_manager_filter Filter Filtr
device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified Verified Zweryfikowano
device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Dla najlepszego bezpieczeństwa, wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.
device_manager_other_sessions_recommendation_title_unverified Unverified Niezweryfikowane
device_manager_other_sessions_recommendation_description_unverified Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore. Dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.
Key English Polish State
device_manager_session_details_device_operating_system Operating system System operacyjny
device_manager_session_details_session_id Session ID ID sesji
device_manager_session_details_session_last_activity Last activity Ostatnia aktywność
device_manager_session_details_session_name Session name Nazwa sesji
device_manager_session_details_title Session details Szczegóły sesji
device_manager_session_last_activity Last activity %1$s Ostatnia aktywność %1$s
device_manager_session_overview_signout Sign out of this session Wyloguj się z tej sesji
device_manager_session_rename Rename session Zmień nazwę sesji
device_manager_session_rename_description Custom session names can help you recognize your devices more easily. Własne nazwy sesji pomogą Ci łatwiej rozpoznać swoje urządzenia.
device_manager_session_rename_edit_hint Session name Nazwa sesji
device_manager_session_rename_warning Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. Bądź świadom, że nazwy sesji są również widoczne dla ludzi, z którymi się komunikujesz.
device_manager_sessions_other_description For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Aby zapewnić najlepsze bezpieczeństwo, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się z każdej sesji, której już nie rozpoznajesz lub której już nie używasz.
device_manager_sessions_other_title Other sessions Inne sesje
device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description You can use this device to sign in a mobile or web device with a QR code. There are two ways to do this: Możesz użyć tego urządzenia, aby zalogować się na komórce lub stronie internetowej za pomocą kodu QR. Są dwa sposoby, aby to zrobić:
device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title Sign in with QR Code Zaloguj się za pomocą kodu QR
device_manager_session_title Session Sesja
device_manager_signout_all_other_sessions Sign out of all other sessions Wyloguj z wszystkich pozostałych sesji
device_manager_unverified_sessions_description Verify or sign out from unverified sessions. Zweryfikuj te sesje lub wyloguj się z nich.
device_manager_unverified_sessions_title Unverified sessions Sesje niezweryfikowane
device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified Verify your current session for enhanced secure messaging. Zweryfikuj swoją bieżącą sesję dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości.
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified Your current session is ready for secure messaging. Twoja bieżąca sesja jest gotowa do wysyłania bezpiecznych wiadomości.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown Verify your current session to reveal this session's verification status. Zweryfikuj swoją bieżącą sesję, aby odsłonić status weryfikacji tej sesji.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified Verify or sign out from this session for best security and reliability. Zweryfikuj lub wyloguj się z tej sesji dla zapewnienia najlepszego bezpieczeństwa.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified This session is ready for secure messaging. Sesja jest gotowa do wysyłania bezpiecznych wiadomości.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported This session doesn't support encryption and thus can't be verified. Ta sesja nie wspiera szyfrowania, dlatego nie może zostać zweryfikowana.
device_manager_verification_status_unknown Unknown verification status Nieznany status weryfikacji
device_manager_verification_status_unverified Unverified session Sesja niezweryfikowana
device_manager_verification_status_verified Verified session Sesja zweryfikowana
device_manager_verify_session Verify Session Zweryfikuj sesję
device_manager_view_details View Details Pokaż szczegóły

Loading…

User avatar raspin0

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Session
Sesja
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_manager_session_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 2498