View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

auth_pin_title
English
Enter your PIN
21/140
Key English Polish State
contacts_book_title Contacts book Lista kontaktów
phone_book_perform_lookup Search for contacts on Matrix Szukaj kontaktów w Matrix
three_pid_revoke_invite_dialog_title Revoke invite Wycofaj zaproszenie
three_pid_revoke_invite_dialog_content Revoke invite to %1$s? Wycofać zaproszenie dla %1$s?
member_banned_by Banned by %1$s Zablokowany przez %1$s
failed_to_unban Failed to UnBan user Nie udało się odblokować użytkownika
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Powiadomienia PUSH są wyłączone
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Przejrzyj swoje ustawienia aby włączyć powiadomienia PUSH
wrong_pin_message_remaining_attempts Wrong code, %d remaining attempt Zły kod, pozostała %d próba
entries %d entry %d wpis
wrong_pin_message_last_remaining_attempt Warning! Last remaining attempt before logout! Ostrzeżenie! Pozostała ostatnia próba przed wylogowaniem!
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out Zbyt wiele błędnych prób, zostałeś wylogowany
create_pin_title Choose a PIN for security Dla bezpieczeństwa wybierz kod PIN
create_pin_confirm_title Confirm PIN Potwierdź kod PIN
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one. Nie udało się potwierdzić kodu PIN, proszę wprowadzić nowy.
auth_pin_title Enter your PIN Wprowadź Twój kod PIN
auth_pin_forgot Forgot PIN? Zapomniałeś kodu PIN?
auth_pin_reset_title Reset PIN Zresetuj kod PIN
auth_pin_new_pin_action New PIN Nowy kod PIN
auth_pin_reset_content To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Aby zresetować kod PIN musisz się ponownie zalogować i utworzyć nowy.
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. Uwierzytelnianie biometryczne zostało wyłączone, gdyż niedawno została dodana nowa metoda uwierzytelniania biometrycznego. Możesz włączyć je ponownie w ustawieniach.
settings_security_application_protection_title Protect access Ochrona dostępu
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. Blokada aplikacji poprzez kod PIN oraz biometrię.
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection Skonfiguruj ochronę
settings_security_pin_code_title Enable PIN Włącz kod PIN
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. Jeżeli chcesz zresetować kod PIN, naciśnij Zapomnij kod PIN aby wylogować i zresetować.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics Włącz biometrię
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. Włącz specyficzne dla urządzenia funkcje biometryczne takie jak czytnik odcisków palców bądź rozpoznawanie twarzy.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. Kod PIN jest jedynym sposobem na odblokowanie ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication. Nie udało się włączyć uwierzytelniania biometrycznego.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications Pokazuj treść w powiadomieniach
Key English Polish State
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. Uwierzytelnianie biometryczne zostało wyłączone, gdyż niedawno została dodana nowa metoda uwierzytelniania biometrycznego. Możesz włączyć je ponownie w ustawieniach.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Ten adres e-mail został już użyty.
authentication_error Failed to authenticate Uwierzytelnianie nieudane
auth_forgot_password Forgot password? Zapomniałeś hasła?
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address To nie wygląda na poprawny adres e-mail
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. To konto zostało zdezaktywowane.
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło. Wprowadzone hasło zaczyna się lub kończy od spacji, proszę to sprawdzić.
auth_login Log in Zaloguj się
auth_login_sso Sign in with single sign-on Zaloguj się za pomocą logowania jednorazowego
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined. Ten numer telefonu jest już zdefiniowany.
auth_pin_forgot Forgot PIN? Zapomniałeś kodu PIN?
auth_pin_new_pin_action New PIN Nowy kod PIN
auth_pin_reset_content To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Aby zresetować kod PIN musisz się ponownie zalogować i utworzyć nowy.
auth_pin_reset_title Reset PIN Zresetuj kod PIN
auth_pin_title Enter your PIN Wprowadź Twój kod PIN
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot Serwer domowy prosi o potwierdzenie, że nie jesteś robotem
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Nie udało się zweryfikować adresu e-mail: upewnij się, że kliknąłeś w odnośnik z wiadomości
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox Email nie został zweryfikowany, sprawdź swoją skrzynkę
auth_submit Submit Wyślij
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters… Wyświetlanie jedynie początkowych wyników, wprowadź więcej znaków…
autodiscover_well_known_error Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier Nie można znaleźć właściwego serwera domowego. Sprawdź swój identyfikator
avatar Avatar Awatar
avatar_of_room Avatar of room %1$s Awatar pokoju %1$s
avatar_of_space Avatar of space %1$s Awatar przestrzeni %1$s
avatar_of_user Profile picture of user %1$s Zdjęcie profilowe użytkownika %1$s
backup Back up Utwórz kopię zapasową
bad_passphrase_key_reset_all_action Forgot or lost all recovery options? Reset everything Zapomniałeś(-łaś) albo straciłeś wszystkie opcje odzyskiwania? Zresetuj wszystko
beta BETA BETA
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA

Loading…

User avatar user_x

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Enter your PIN
Wprowadź Twój kod PIN
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth_pin_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 2058