View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_widget_activity_title
English
Widget
6/100
Key English Polish State
font_size_section_auto Set automatically Ustaw automatycznie
font_size_section_manually Choose manually Ustaw ręcznie
font_size_use_system Use system default Używaj domyślnego z systemu
font_size Font size Rozmiar czcionki
tiny Tiny Bardzo mały
small Small Mały
normal Normal Standardowy
large Large Duży
larger Larger Wielki
largest Largest Ogromny
huge Huge P O T Ę Ż N Y
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Czy na pewno chcesz usunąć widżet z tego pokoju?
active_widgets %d active widget 1 aktywny widżet
active_widget_view_action VIEW WIDOK
active_widgets_title Active widgets Aktywne widżety
room_widget_activity_title Widget Widżet
room_widget_permission_title Load Widget Załaduj widżet
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Ten widget został dodany przez:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Używając tego pliki cookies mogą zostać ustawione i dane wspóldzielone z %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Używając tego dane mogą być współdzielone z %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Uruchomienie widżetu nie powiodło się.
%s
room_widget_reload Reload widget Przeładuj widżet
room_widget_open_in_browser Open in browser Otwórz w przeglądarce
room_widget_revoke_access Revoke access for me Cofnij dostęp dla mnie
room_widget_permission_display_name Your display name Wyświetlana nazwa
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Adres URL awatara
room_widget_permission_user_id Your user ID Twój ID użytkownika
room_widget_permission_theme Your theme Twój motyw
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID Widżetu
room_widget_permission_room_id Room ID Identyfikator Pokoju
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0) Przepraszamy, połączenia konferencyjne za pomocą Jitsi nie są wspierane na starszych urządzeniach (urządzenia z systemem Android poniżej wersji 6.0)
Key English Polish State
room_settings_topic Topic Temat
room_settings_topic_hint Topic Temat
room_settings_unset_main_address Unset as main address NIe ustawiaj jako główny adres
rooms_header Rooms Pokoje
room_threads_filter Filter Threads in room Filtruj wątki w pokoju
room_title_members %d member %d członek
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Ten pokój jest kontynuacją innej rozmowy
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Konwersacja jest kontynuowana tutaj
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Kliknij tutaj, aby zobaczyć starsze wiadomości
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active. Ten pokój został zamieniony i nie jest już aktywny.
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s i %2$s piszą…
room_unsupported_e2e_algorithm Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state. Szyfrowanie zostało źle skonfigurowane, więc nie możesz wysyłać wiadomości. Skontaktuj się z administratorem, aby przywrócić szyfrowanie do prawidłowego stanu.
room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Click to open settings. Szyfrowanie zostało źle skonfigurowane, więc nie możesz wysyłać wiadomości. Kliknij, aby otworzyć ustawienia.
room_upgrade_to_recommended_version Upgrade to the recommended room version Zaktualizuj do rekomendowanej wersji pokoju
room_using_unstable_room_version This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable. Ten pokój działa na wersji pokoju %s, którą serwer domowy oznaczył jako niestabilną.
room_widget_activity_title Widget Widżet
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Uruchomienie widżetu nie powiodło się.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser Otwórz w przeglądarce
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Ten widget został dodany przez:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Adres URL awatara
room_widget_permission_display_name Your display name Wyświetlana nazwa
room_widget_permission_room_id Room ID Identyfikator Pokoju
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Używając tego dane mogą być współdzielone z %s:
room_widget_permission_theme Your theme Twój motyw
room_widget_permission_title Load Widget Załaduj widżet
room_widget_permission_user_id Your user ID Twój ID użytkownika
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Używając tego pliki cookies mogą zostać ustawione i dane wspóldzielone z %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID Widżetu
room_widget_reload Reload widget Przeładuj widżet
room_widget_resource_decline_permission Block All Zablokuj wszystko

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_activity_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 980