View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

public_space
English
Public space
20/120
Key English Polish State
dev_tools_success_state_event State event sent! Zdarzenie stanowe wysłane!
dev_tools_event_content_hint Event content Zawartość zdarzenia
command_description_create_space Create a Space Stwórz przestrzeń
command_description_add_to_space Add to the given Space Dodaj do danej przestrzeni
command_description_join_space Join the Space with the given id Dołącz do przestrzeni o danym id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Opuść pokój o podanym identyfikatorze (lub aktualny pokój, jeśli null)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Aktualizuje pokój do nowej wersji
event_status_a11y_sending Sending Wysyłanie
event_status_a11y_sent Sent Wysłano
event_status_a11y_failed Failed Nieudane
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Usuń wszystkie nieudane wiadomości
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Chcesz anulować wysyłanie wiadomości?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Nie udało się wysłać wiadomości
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Usuń niewysłane wiadomości
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Chcesz usunąć wszystkie niewysłane wiadomości w tym pokoju?
public_space Public space Przestrzeń publiczna
private_space Private space Przestrzeń prywatna
add_space Add space Dodaj przestrzeń
your_public_space Your public space Twoja przestrzeń publiczna
your_private_space Your private space Twoja przestrzeń prywatna
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create? Jaki rodzaj przestrzeni chcesz stworzyć?
create_spaces_you_can_change_later You can change this later Możesz zmienić to później
create_spaces_join_info_help To join an existing space, you need an invite. Aby dołączyć do istniejącej przestrzeni, potrzebujesz zaproszenia.
create_spaces_who_are_you_working_with Who are you working with? Z kim pracujesz?
create_spaces_make_sure_access Make sure the right people have access to %s. Upewnij się, że odpowiednie osoby mają dostęp do %s.
create_spaces_just_me Just me Tylko ja
create_spaces_organise_rooms A private space to organize your rooms Prywatna przestrzeń do organizacji Twoich pokoi
create_spaces_me_and_teammates Me and teammates Ja i moi koledzy z drużyny
create_spaces_private_teammates A private space for you & your teammates Prywatna przestrzeń dla Ciebie i Twoich kolegów z drużyny
space_type_public Public Publiczna
space_type_public_desc Open to anyone, best for communities Otwarta dla każdego, najlepsza dla społeczności
Key English Polish State
power_level_custom_no_value Custom Niestandardowe
power_level_default Default Domyślne
power_level_edit_title Set role Przypisz rolę
power_level_moderator Moderator Moderator
power_level_title Role Rola
preference_help Help Pomoc
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Uzyskaj pomoc w korzystaniu z ${app_name}
preference_help_title Help and support Pomoc i wsparcie
preference_root_help_about Help & About Pomoc i o aplikacji
preference_root_legals Legals Zagadnienia prawne
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Pokaż wszystkie pokoje w ekranie domowym
preference_system_settings System settings Ustawienia systemu
preference_versions Versions Wersje
preference_voice_and_video Voice & Video Głos i wideo
private_space Private space Przestrzeń prywatna
public_space Public space Przestrzeń publiczna
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Wyświetlana nazwa aplikacji:
push_gateway_item_app_id App ID: App ID:
push_gateway_item_device_id Session ID: Identyfikator sesji:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Wyświetlana nazwa sesji:
push_gateway_item_enabled Enabled: Włączone:
push_gateway_item_format Format: Format:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Tag profilu:
push_gateway_item_push_key Push Key: Klucz Push:
push_gateway_item_url Url: Url:
qr_code QR code Kod QR
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Potwierdź
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Upewnij się, że znasz pochodzenie tego kodu. Poprzez powiązanie urządzeń udostępniasz pełny dostęp do Twojego konta.
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Łączenie z urządzeniem
qr_code_login_header_connected_description Check your signed in device, the code below should be displayed. Confirm that the code below matches with that device: Sprawdź swoje zalogowane urządzenie, kod poniżej powinien się wyświetlać na obu. Upewnij się, że kod poniżej pasuje do tego z urządzenia:

Loading…

User avatar m1chj

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Public space
Przestrzeń publiczna
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
public_space
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 2180