Element Android/Element Android App — Polish @ Element Translations: Notify everyone

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Polish
space_settings_permissions_title	Space permissions	Uprawnienia Przestrzeni
room_settings_permissions_subtitle	View and update the roles required to change various parts of the room.	Przeglądaj i modyfikuj role wymagane do zmiany różnych funkcji pokoju.
space_settings_permissions_subtitle	View and update the roles required to change various parts of the space.	Przeglądaj i modyfikuj role wymagane do zmiany różnych części przestrzeni.
room_permissions_title	Permissions	Uprawnienia
room_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of the room	Wybierz role wymagane do zmieniania poszczególnych części pokoju
space_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of this space	Wybierz role wymagane do zmiany poszczególnych części tej przestrzeni
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	Nie masz uprawnień do modyfikowania ról wymaganych do zmiany poszczególnych części pokoju
space_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space	Nie masz uprawnień do modyfikowania roli wymaganych aby zmieniać poszczególne części tej przestrzeni
room_permissions_default_role	Default role	Rola domyślna
room_permissions_send_messages	Send messages	Wysyłanie wiadomości
room_permissions_invite_users	Invite users	Zapraszanie użytkowników
room_permissions_change_settings	Change settings	Zmiana ustawień
room_permissions_remove_users	Remove users	Wyrzucanie użytkowników
room_permissions_ban_users	Ban users	Blokowanie użytkowników
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Usuwanie wiadomości wysłanych przez inne osoby
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Powiadamianie wszystkich
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Modyfikuj widżet
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Zmień awatar pokoju
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Zmień awatar przestrzeni
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	Zmień główny adres pokoju
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Zmiana głównego adresu przestrzeni
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Włączanie szyfrowania pokoju
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Włączanie szyfrowania przestrzeni
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	Zmiana widoczności historii
room_permissions_change_room_name	Change room name	Zmiana nazwy pokoju
room_permissions_change_space_name	Change space name	Zmiana nazwy przestrzeni
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Zmiana uprawnień
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Wysyłanie zdarzeń m.room.server_acl
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Aktualizacja pokoju
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Aktualizacja przestrzeni
room_permissions_change_topic	Change topic	Zmiana tematu

Key	English	Polish
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Zmiana głównego adresu przestrzeni
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Zmiana uprawnień
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Zmień awatar pokoju
room_permissions_change_room_name	Change room name	Zmiana nazwy pokoju
room_permissions_change_settings	Change settings	Zmiana ustawień
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Zmień awatar przestrzeni
room_permissions_change_space_name	Change space name	Zmiana nazwy przestrzeni
room_permissions_change_topic	Change topic	Zmiana tematu
room_permissions_default_role	Default role	Rola domyślna
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Włączanie szyfrowania pokoju
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Włączanie szyfrowania przestrzeni
room_permissions_invite_users	Invite users	Zapraszanie użytkowników
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Modyfikuj widżet
room_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of the room	Wybierz role wymagane do zmieniania poszczególnych części pokoju
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	Nie masz uprawnień do modyfikowania ról wymaganych do zmiany poszczególnych części pokoju
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Powiadamianie wszystkich
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Usuwanie wiadomości wysłanych przez inne osoby
room_permissions_remove_users	Remove users	Wyrzucanie użytkowników
room_permissions_send_messages	Send messages	Wysyłanie wiadomości
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Wysyłanie zdarzeń m.room.server_acl
room_permissions_title	Permissions	Uprawnienia
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Aktualizacja pokoju
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Aktualizacja przestrzeni
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline	Wyświetl ankiety na osi czasu
room_polls_active	Active polls	Aktywne ankiety
room_polls_active_no_item	There are no active polls in this room	Brak aktywnych ankiet w tym pokoju
room_polls_active_no_item_for_loaded_period	There are no active polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnim %1$d dniu. Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.
room_polls_ended	Past polls	Przeszłe ankiety
room_polls_ended_no_item	There are no past polls in this room	W tym pokoju nie ma przeszłych ankiet
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period	There are no past polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Nie znaleziono przeszłych ankiet w ostatnim %1$d dniu. Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie dni.

Loading…

AdamTomaja

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

English

Notify everyone

Polish

Powiadamianie wszystkich

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_permissions_notify_everyone

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 544