View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_display_name_set_by_you
English
You set your display name to %1$s
0/330
Key English Norwegian Nynorsk State
notice_direct_room_leave %1$s left the room
notice_direct_room_leave_by_you You left the room
notice_room_reject %1$s rejected the invitation %1$s sa nei til innbjodingi
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation
notice_room_remove %1$s removed %2$s %1$s sparka %2$s
notice_room_remove_by_you You removed %1$s
notice_room_unban %1$s unbanned %2$s %1$s slapp %2$s inn att
notice_room_unban_by_you You unbanned %1$s
notice_room_ban %1$s banned %2$s %1$s stengde %2$s ute
notice_room_ban_by_you You banned %1$s
notice_room_withdraw %1$s withdrew %2$s's invitation %1$s tok attende %2$s si innbjoding
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %1$s's invitation
notice_avatar_url_changed %1$s changed their avatar %1$s byta avataren sin
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar
notice_display_name_set %1$s set their display name to %2$s %1$s sette visingsnamnet sitt som %2$s
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %1$s
notice_display_name_changed_from %1$s changed their display name from %2$s to %3$s %1$s byta visingsnamnet sitt frå %2$s til %3$s
notice_display_name_changed_to %1$s changed their display name to %2$s
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %1$s to %2$s
notice_display_name_removed %1$s removed their display name (it was %2$s) %1$s tok burt visingsnamnet sitt (%2$s)
notice_display_name_removed_by_you You removed your display name (it was %1$s)
notice_room_topic_changed %1$s changed the topic to: %2$s %1$s gjorde emnet til: %2$s
notice_room_topic_changed_by_you You changed the topic to: %1$s
notice_room_avatar_changed %1$s changed the room avatar
notice_room_avatar_changed_by_you You changed the room avatar
notice_room_name_changed %1$s changed the room name to: %2$s %1$s gjorde romnamnet til: %2$s
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to: %1$s
notice_placed_video_call %s placed a video call. %s starta ei videosamtala.
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call.
notice_placed_voice_call %s placed a voice call. %s starta ein talesamtale.
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call.
Key English Norwegian Nynorsk State
notice_direct_room_leave_by_you You left the room
notice_direct_room_leave_with_reason %1$s left. Reason: %2$s
notice_direct_room_leave_with_reason_by_you You left. Reason: %1$s
notice_direct_room_third_party_invite %1$s invited %2$s
notice_direct_room_third_party_invite_by_you You invited %1$s
notice_direct_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s
notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s
notice_direct_room_update %s upgraded here.
notice_direct_room_update_by_you You upgraded here.
notice_display_name_changed_from %1$s changed their display name from %2$s to %3$s %1$s byta visingsnamnet sitt frå %2$s til %3$s
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %1$s to %2$s
notice_display_name_changed_to %1$s changed their display name to %2$s
notice_display_name_removed %1$s removed their display name (it was %2$s) %1$s tok burt visingsnamnet sitt (%2$s)
notice_display_name_removed_by_you You removed your display name (it was %1$s)
notice_display_name_set %1$s set their display name to %2$s %1$s sette visingsnamnet sitt som %2$s
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %1$s
notice_ended_call %s ended the call. %s la på røyret.
notice_ended_call_by_you You ended the call.
notice_end_to_end_ok %1$s turned on end-to-end encryption.
notice_end_to_end_ok_by_you You turned on end-to-end encryption.
notice_end_to_end_unknown_algorithm %1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
notice_made_future_direct_room_visibility %1$s made future messages visible to %2$s
notice_made_future_direct_room_visibility_by_you You made future messages visible to %1$s
notice_made_future_room_visibility %1$s made future room history visible to %2$s %1$s gjorde den framtidige romsoga synleg for %2$s
notice_made_future_room_visibility_by_you You made future room history visible to %1$s
notice_member_no_changes %1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
notice_placed_video_call %s placed a video call. %s starta ei videosamtala.
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_display_name_set_by_you
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 32