View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_home_display
English
Home display
11/120
Key English Norwegian Nynorsk State
settings_clear_cache Clear cache Tøm buffer
settings_clear_media_cache Clear media cache Tøm mediabuffer
settings_user_settings User settings Brukarinnstillingar
settings_notifications Notifications Varsel
settings_ignored_users Ignored users Ignorerte brukarar
settings_other Other Anna
settings_advanced Advanced Avansert
settings_integrations Integrations Integrasjonar
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Bruk ein integrasjonshandterar (Integration Manager) for å handtere botar, bruer, tillegg og klistermerkepakker.
Integrasjonshandterarar hentar konfigurasjonsdata, og kan endra tillegg, senda rominvitasjonar og sette tilgangsnivå på vegne av deg.
settings_cryptography Cryptography Kryptografi
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Handtering av kryptografiske nøkklar
settings_notifications_targets Notification Targets Varselmål
settings_contact Local contacts Lokale kontaktar
settings_contacts_app_permission Contacts permission Kontakttilgang
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Land for telefonbok
settings_home_display Home display Startskjerm
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fest rom med tapte varslingar
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fest rom med uleste meldingar
settings_inline_url_preview Inline URL preview Skru URL-førehandsvisingar i tekstfeltet på
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing.
settings_send_markdown Markdown formatting Bruk Markdown-formatering
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Formater meldingar skrivne med Markdown-syntaksen før dei blir sendt. Dette gjer at ein kan t.d. bruke stjerne(*) for å vise tekst i kursiv.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Vis tidsspunkt for alle meldingar
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Vis tidspunkt i 12-timarsformat
settings_show_read_receipts Show read receipts
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list.
settings_chat_effects_title Show chat effects
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images
Key English Norwegian Nynorsk State
settings_emails_empty No email address has been added to your account
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Skru på varslingar for denne kontoen
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Aktiver varslingar for denne sesjonen
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_export_trail Export Audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password Failed to update password Fekk ikkje til å oppdatera passordet
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_general_title General Generelt
settings_group_messages Group messages
settings_home_display Home display Startskjerm
settings_home_server Homeserver Heimtenar
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_identity_server Identity server Identitetstenar
settings_ignored_users Ignored users Ignorerte brukarar
settings_inline_url_preview Inline URL preview Skru URL-førehandsvisingar i tekstfeltet på
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration manager
settings_integrations Integrations Integrasjonar
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Bruk ein integrasjonshandterar (Integration Manager) for å handtere botar, bruer, tillegg og klistermerkepakker.
Integrasjonshandterarar hentar konfigurasjonsdata, og kan endra tillegg, senda rominvitasjonar og sette tilgangsnivå på vegne av deg.
settings_interface_language Language Språk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Når eg blir invitert til eit rom
settings_keep_media Keep media Behald mediefiler
settings_key_requests Key Requests

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_home_display
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 744