Element Android/Element Android App — Dutch @ Element Translations: Invites user with given id to current room

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Dutch
share_without_verifying_short_label	Share	Delen
key_share_request	Key Share Request	Sleuteldeelverzoek
ignore_request_short_label	Ignore	Negeren
command_error	Command error	Opdrachtfout
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Onbekende opdracht: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	De opdracht ‘%s’ heeft meer parameters nodig, of sommige parameters zijn onjuist.
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	Het commando "%s" wordt herkend maar niet ondersteund in discussies.
command_description_emote	Displays action	Geeft activiteit weer
command_description_ban_user	Bans user with given id	Verbant persoon met gegeven ID
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Heft verbanning van persoon met gegeven ID op
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Negeer een persoon en verberg hun berichten voor jou
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Stopt met het negeren van een persoon, toon hun berichten in de toekomst
command_description_op_user	Define the power level of a user	Stel het machtsniveau van een persoon in
command_description_deop_user	Deops user with given id	Neemt rechten van persoon met gegeven ID af
command_description_room_name	Sets the room name	Stelt de kamernaam in
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Nodigt persoon met gegeven ID uit in het huidige gesprek
command_description_join_room	Joins room with given address	Voegt een kamer toe met het opgegeven adres
command_description_part_room	Leave room	Gesprek verlaten
command_description_topic	Set the room topic	Onderwerp van het gesprek instellen
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Stuurt persoon met gegeven ID eruit
command_description_nick	Changes your display nickname	Wijzig je weergavenaam
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Verander je weergavenaam alleen in de huidige kamer
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Verandert de avatar van de huidige kamer
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Verander je afbeelding alleen in deze kamer
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown aan/uit
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Om Matrix-appbeheer te herstellen
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Open het scherm met ontwikkelaarstools
command_description_whois	Displays information about a user	Toont informatie over een persoon
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown is ingeschakeld.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown is uitgeschakeld.
notification_off	Off	Uit

Key	English	Dutch
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Andere beschikbare talen
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Resultaten worden pas onthuld als je de poll beëindigt
closed_poll_option_title	Closed poll	Gesloten poll
command_confetti	Sends the given message with confetti	Stuurt het gegeven bericht met confetti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Toevoegen aan een Space
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Verander je afbeelding alleen in deze kamer
command_description_ban_user	Bans user with given id	Verbant persoon met gegeven ID
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Om Matrix-appbeheer te herstellen
command_description_create_space	Create a Space	Maak een Space
command_description_deop_user	Deops user with given id	Neemt rechten van persoon met gegeven ID af
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Open het scherm met ontwikkelaarstools
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	Dwingt dat de huidige uitgaande groepssessie in een versleutelde kamer wordt weggegooid
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Alleen ondersteund in versleutelde kamers
command_description_emote	Displays action	Geeft activiteit weer
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Negeer een persoon en verberg hun berichten voor jou
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Nodigt persoon met gegeven ID uit in het huidige gesprek
command_description_join_room	Joins room with given address	Voegt een kamer toe met het opgegeven adres
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Word lid van de Space met het opgegeven id
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Verlaat kamer met gegeven id (of huidige kamer indien leeg)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Voegt ( ͡° ͜ʖ ͡°) toe aan een bericht in platte tekst
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown aan/uit
command_description_nick	Changes your display nickname	Wijzig je weergavenaam
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Verander je weergavenaam alleen in de huidige kamer
command_description_op_user	Define the power level of a user	Stel het machtsniveau van een persoon in
command_description_part_room	Leave room	Gesprek verlaten
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Verzendt een bericht als platte tekst, zonder het als markdown te interpreteren
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	Stuurt het gegeven bericht gekleurd als een regenboog
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	Verzendt de gegeven emote gekleurd als een regenboog
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Stuurt persoon met gegeven ID eruit
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Verandert de avatar van de huidige kamer

Loading…

johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Invites user with given id to current room

Dutch 7 characters edited

Nodigt ~~gebruiker~~persoon met gegeven ID uit in het huidige gesprek

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
ID	de ID	Element Android
room	kamer	Element Android
room list	kamersgids, evt met publieke ervoor	Element Android
room settings	kamerinstellingen	Element Android
user	persoon	Element Android
user id	persoon-ID	Element Android
user name	inlognaam	Element Android

Source information

Key

command_description_invite_user

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1040